пропусти́ть

Beispiele

• Ты пропусти́л свою́ остано́вку.

  Du hast deine Haltestelle verpasst.

• Хо́чешь после рабо́ты пропусти́ть по стака́нчику?

  Möchtest du nach Feierabend noch einen trinken gehen?

• Как можно бы́ло э́то пропусти́ть?

  Wie konnte man das übersehen?

• Сначала я учи́лся хорошо, но во второ́м семе́стре пропусти́л семина́ры по хи́мии, не сдал матема́тику, потом фи́зику, и всё пошло кувырком.

  Anfangs habe ich gut gelernt, aber im zweiten Semester habe ich Chemieseminare ausgelassen, Mathematik nicht bestanden, dann Physik, und es ist alles ins Purzeln geraten.

• Не пропусти́ уда́чную возмо́жность.

  Lasse eine gute Gelegenheit nicht verstreichen.

• Кто не зна́ет э́ту просту́ю и́стину, пропу́стит самое главное в жи́зни.

  Wer diese einfache Wahrheit nicht kennt, verpasst das Wichtigste im Leben.

• Том ничего не пропусти́л.

  Tom hat nichts versäumt.

• Моему́ учи́телю фи́зики все равно, пропущу́ ли я заня́тия.

  Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.

• Пропустите меня, пожалуйста!

  Lassen Sie mich bitte durch!

• Том засну́л и пропусти́л коне́ц фи́льма.

  Tom schlief ein und bekam das Ende des Films nicht mit.