пройти́

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
vorbeigehen, vorübergehen
Beispiel:
пройти мимо парка
an einem Park vorbeigehen
2.
vergehen, verfliegen
Beispiel:
Прошло несколько лет
Mehrere Jahre sind vergangen.
3.
durchgehen, durchdringen
Beispiel:
вода́ прошла́ че́рез потоло́к
das Wasser ist durch die Decke gelaufen
4.
stattfinden, verlaufen
Beispiel:
спекта́кль прошёл с больши́м успе́хом
das Stück war ein großer Erfolg

Beispiele

Прошло́ три неде́ли.Drei Wochen vergingen.
Прошло́ сорок лет.Vierzig Jahre sind vergangen.
Столько вре́мени прошло́, как он зако́нчил шко́лу.Es ist schon so lange her, dass er die Schule verlassen hat.
С тех пор прошло́ два года.Zwei Jahre sind seitdem vergangen.
Как прошёл ваш ле́тний о́тпуск?Wie waren deine Sommerferien?
С тех пор как мы пожени́лись, прошло́ три года.Drei Jahre sind vergangen, seit wir geheiratet haben.
Оста́ток пути́ ты должен пройти́ без меня.Den Rest des Weges musst du ohne mich gehen.
Ле́то прошло́.Der Sommer ist vorbei.
Всё прошло́.Alles ist vorbei.
Десять лет прошло́ с её сме́рти.Zehn Jahre sind seit ihrem Tod vergangen.

Imperativ
ты	пройди́
вы	пройди́те