проболта́ть
selten #31281
- 1.
ausplaudern, verraten, sich verquatschen
Не взду́май никому́ проболта́ть!
Untersteh dich, es jemandem auszuplaudern!
Umgangssprachlich; oft in verneinten Aufforderungen.
- 2.
eine ganze Zeit hindurch reden, eine ganze Zeit hindurch plappern, verplaudern (Zeit)
Мы проболта́ли це́лый час по телефо́ну.
Wir haben eine ganze Stunde lang am Telefon geplaudert.
Meist mit einer Zeitangabe.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | проболта́ю |
| ты | - | проболта́ешь |
| он/она́/оно́ | - | проболта́ет |
| мы | - | проболта́ем |
| вы | - | проболта́ете |
| они́ | - | проболта́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | проболта́й |
| вы | проболта́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | проболта́л |
| weiblich | проболта́ла |
| sächlich | проболта́ло |
| plural | проболта́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der geplappert hat, der (ein Geheimnis) ausgeplaudert hat, der sich verplappert hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | ausgeplaudert, ausgeplappert, verraten | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | проболта́в проболтавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieболта́тьPRO
- болта́тьplaudern; baumeln; schütteln
- болта́нкаEphedron
- болта́тьсяbaumeln; herumhängen
- взболта́тьschütteln
- вы́болтатьausplaudern
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von болта́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| проболта́ть | про- | ausplaudern; eine ganze Zeit hindurch reden |
| проболта́ться | про- | sich verplappern; sich herumtreiben |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
