приуда́рить
selten #56489
Verbvollendet
- 1.
sich ranmachen an, anbaggern, den Hof machen
Он приуда́рил за но́вой сотру́дницей.
Er hat sich an die neue Kollegin rangemacht.
Umgangssprachlich; mit за + Instrumental (за кем).
- 2.
(selten) schlagen, einen Hieb versetzen
Он приуда́рил кулако́м по столу́.
Er schlug mit der Faust auf den Tisch.
Umgangssprachlich; oft mit по + Dativ.
- 3.
(selten) energisch gegen etwas vorgehen, einschreiten, mit etwas Schluss machen
Пора приуда́рить по бюрокра́тии.
Es ist Zeit, energisch gegen die Bürokratie vorzugehen.
Umgangssprachlich; mit по + Dativ.
Beispiele
Ты пыта́ешься за мной приуда́рить?
Versuchst du, mit mir zu flirten?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | приуда́рю |
| ты | - | приуда́ришь |
| он/она́/оно́ | - | приуда́рит |
| мы | - | приуда́рим |
| вы | - | приуда́рите |
| они́ | - | приуда́рят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | приуда́рь |
| вы | приуда́рьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | приуда́рил |
| weiblich | приуда́рила |
| sächlich | приуда́рило |
| plural | приуда́рили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | geflirtet habend, angeflirtet habend, den Hof gemacht habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | leicht angeschlagen, verbeult, geprellt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | приуда́рив приударивши приуда́ря | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieуда́рPRO
- уда́рSchlag; Schlag; Stoß; Hieb
- ударноhart; schlagkräftig
- уда́рныйSchlag-; betont; Schlag-; führend
- ударе́ниеBetonung; Betonungszeichen; Betonung
- ударя́тьсяsich stoßen; verfallen (in)
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von дари́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| уда́рить | у- | schlagen; einschlagen |
| уда́риться | у- | sich stoßen (an etwas); sich begeistern (für etwas) |
| приуда́рить | при- | sich ranmachen an; schlagen; energisch gegen etwas vorgehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
