energisch russisch

• энерги́чный

  energisch, tatkräftig

• напо́р

  Andrang, Ansturm

  Druck, Last, energisches Handeln

• энерги́чно

  energisch

• волево́й

  willensstark, energisch, tatkräftig, entschlossen

• напо́ристый

  energisch, druckvoll

• заверте́ть

  zu drehen beginnen, in Bewegung setzen, ins Rollen bringen

  etwas in Gang bringen, eine Sache anstoßen, etwas energisch beginnen

• напористо

  energisch, druckvoll, offensiv, forsch

• напо́ристость

  Energie, Schwung, Nachdruck, └ energisches / druckvolles / drangvolles┘ └ Handeln / Vorgehen┘

• приударя́ть

  energisch gegen etwas vorgehen, einschreiten, mit etwas Scluss machen

  sich ranmachen, anbaggern

  schlagen, einen Hieb versetzen

• приуда́рить

  energisch gegen etwas vorgehen, einschreiten, mit etwas Scluss machen

  sich ranmachen, anbaggern

  schlagen, einen Hieb versetzen

• ная́ривавший

  energisch spielend, mit Inbrunst spielend

  schmausend, sich den Bauch vollschlagend, herzhaft essend

• ная́ривающий

  laut spielend, begeistert spielend, energisch spielend

• отпля́сывавший

  der energisch tanzte, ausgelassen tanzend, der (diejenige), der ausgelassen getanzt hatte

Beispiele

• Я энерги́чный.Ich bin energisch.
• Вы энерги́чны, как и подоба́ет америка́нцу.Sie sind energisch, wie es sich für einen Amerikaner ja auch gehört.
• Никто не будет оспа́ривать ваше пра́во че́стно и энергично боро́ться за до́брое и справедли́вое де́ло.Niemand wird Ihr Recht bestreiten, ehrlich und energisch für eine gute und gerechte Sache zu kämpfen.
• Она очень энерги́чная же́нщина.Sie ist eine sehr energische Frau.