ударно
selten #56490
- 1.
hart, mit vollem Einsatz, auf Hochtouren
Мы рабо́тали уда́рно и зако́нчили всё за день.
Wir haben hart gearbeitet und alles an einem Tag fertiggestellt.
Vor allem in Bezug auf Arbeit; erinnert an das sowjetische Konzept der Stoßarbeit (ударный труд).
- 2.
(selten) schlagkräftig, wuchtig
Он уда́рно отве́тил на критику.
Er antwortete schlagkräftig auf die Kritik.
Beispiele
Сего́дня ты, несомне́нно, ударно потруди́лся.
Du hast heute wirklich hart gearbeitet.
Wortfamilieуда́рPRO
- уда́рSchlag; Schlag; Stoß; Hieb
- ударноhart; schlagkräftig
- уда́рныйSchlag-; betont; Schlag-; führend
- ударе́ниеBetonung; Betonungszeichen; Betonung
- ударя́тьсяsich stoßen; verfallen (in)
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
