приостанови́ть

selten #13389

1.
unterbrechen, aussetzen, anhalten, vorläufig stoppen
Дава́йте приостано́вим рабо́ту до за́втра.
Unterbrechen wir die Arbeit bis morgen.
nur vorübergehend, mit der Absicht fortzusetzen
2.
einstellen, aussetzen, suspendierenlaw
Суд приостанови́л исполне́ние реше́ния.
Das Gericht setzte die Vollstreckung der Entscheidung aus.
bei formellen Entscheidungen und Verfahren

Nutzungs-Info

что?

Аэропо́рт Симферо́поля приостанови́л свою́ рабо́ту.
Der Flughafen Simferopol hat seinen Betrieb vorübergehend eingestellt.
У Тома приостанови́ли права на вожде́ние после того́, как он врезался в полице́йскую маши́ну без опознава́тельных отме́ток.
Tom wurde sofort der Führerschein entzogen, nachdem er mit seinem Auto in ein nicht als Polizeifahrzeug gekennzeichnetes Polizeiauto gefahren war.
Президе́нт приостанови́л де́йствие конститу́ции и ввёл вое́нное положе́ние.
Der Präsident setzte die Verfassung außer Kraft und verhängte das Kriegsrecht.
На коми́ссии по э́тике бы́ло решено временно приостанови́ть экспериме́нты по клони́рованию.
Im Ethikausschuss wurde beschlossen, die Klonexperimente vorübergehend auszusetzen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	приостанови́
вы	приостанови́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	приостанови́вший	der/die/das suspendiert hat, der/die/das angehalten hat, der/die/das ausgesetzt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	приостано́вленный	ausgesetzt, gestoppt, angehalten, unterbrochen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	приостанови́в приостановивши	beim machen (Vergangenheit)