принадлежа́ть

Beispiele

• Ко́му принадлежи́т э́та земля́?Wem gehört dieses Land?
• Иде́и нико́му не принадлежа́т, они вита́ют в во́здухе.Die Ideen gehören niemandem, sie schweben in der Luft.
• Твоя́ душа принадлежи́т мне.Deine Seele gehört mir!
• Исландия раньше принадлежа́ла Да́нии.Island gehörte früher zu Dänemark.
• Э́то предложе́ние мне не принадлежи́т.Dieser Satz gehört mir nicht.
• Э́ти часы принадлежа́ли твоему́ де́душке.Diese Uhr hat deinem Großvater gehört.
• Ва́за, кото́рую он разби́л, принадлежи́т мое́й тёте.Die Vase, die er zerbrach, gehört meiner Tante.
• Том взял кое-что, что ему не принадлежа́ло.Tom nahm etwas, was ihm nicht gehörte.
• Но я ему сказа́ла, что моё се́рдце принадлежи́т друго́му.Doch ich sagte ihm, dass mein Herz einem anderen Mann gehöre.
• Э́та ста́туя принадлежи́т нам.Diese Statue gehört uns.