принадлежа́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
dazugehören, hergehören
к чему?
Beispiel: принадлежать к числу лучших - zu den Besten gehören
2.
gehören, zukommen
кому? чему?
Beispiel: дом принадлежит моей матери - das Haus gehört meiner Mutter

Ко́му принадлежи́т э́та маши́на?Wem gehört dieses Auto?
Дом, в кото́ром я живу́, принадлежи́т мои́м роди́телям.Das Haus, in dem ich wohne, gehört meinen Eltern.
Исландия раньше принадлежа́ла Да́нии.Island gehörte früher zu Dänemark.
Ей принадлежи́т очень большо́й дом.Ihr gehört ein sehr großes Haus.
Э́та о́бувь принадлежи́т Тому.Diese Schuhe gehören Tom.
Ва́за, кото́рую он разби́л, принадлежи́т мое́й тёте.Die Vase, die er zerbrach, gehört meiner Tante.
Э́то гита́ра принадлежи́т Тому.Diese Gitarre gehört Tom.
Э́то зда́ние принадлежи́т мое́й семье́.Dieses Gebäude gehört meiner Familie.
Э́то зда́ние принадлежи́т нам.Dieses Gebäude gehört uns.
Э́тот компакт-диск принадлежи́т ему.Diese CD gehört ihm.

Imperativ
ты	принадлежи́
вы	принадлежи́те