принадлежа́ть

Beispiele

К како́й па́ртии ты принадлежи́шь?Zu welcher Partei gehörst du?
Дом, в кото́ром я живу́, принадлежи́т мои́м роди́телям.Das Haus, in dem ich wohne, gehört meinen Eltern.
Луна́ нико́му не принадлежи́т.Der Mond gehört niemandem.
Сохраненные данные принадлежа́т не вам. Сохране́ние ваших достиже́ний будет невозможно. Награ́ды будут заблокированы.Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.
Э́то предложе́ние мне не принадлежи́т.Dieser Satz gehört mir nicht.
Иде́и не принадлежа́т нико́му, они парят в во́здухе.Die Ideen gehören niemandem, sie schweben in der Luft.
Э́та земля́ принадлежи́т короле́вской семье́.Dieses Land gehört der Königlichen Familie.
Э́то принадлежи́т нам.Es gehört uns.
Ва́за, кото́рую он разби́л, принадлежи́т мое́й тёте.Die Vase, die er zerbrach, gehört meiner Tante.
Ему принадлежи́т реко́рд в пла́вании.Er hält einen Rekord im Schwimmen.