принадлежа́ть

Beispiele

• Ему принадлежи́т реко́рд в пла́вании.Er hält einen Rekord im Schwimmen.
• Дом, в кото́ром я живу́, принадлежи́т мои́м роди́телям.Das Haus, in dem ich wohne, gehört meinen Eltern.
• Э́та шля́па принадлежи́т тебе?Gehört dieser Hut dir?
• Всё, что здесь есть, принадлежи́т мне.Alles hier gehört mir.
• Э́то вам не принадлежи́т.Das gehört euch nicht.
• Твоя́ душа принадлежи́т мне.Deine Seele gehört mir!
• Ко́му принадлежи́т э́та земля́?Wem gehört dieses Land?
• Но я ему сказа́ла, что моё се́рдце принадлежи́т друго́му.Doch ich sagte ihm, dass mein Herz einem anderen Mann gehöre.
• Вопро́сы, кото́рые раньше принадлежа́ли исключи́тельно вну́тренней поли́тике, тем вре́менем уже приобрели́ междунаро́дный хара́ктер.Sachgebiete, die zuvor ausschließlich zur Innenpolitik zählten, haben inzwischen einen internationalen Charakter angenommen.
• Э́та о́бувь принадлежи́т Тому.Diese Schuhe gehören Tom.