Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
dazugehören, hergehören
к чему?
Beispiel: принадлежать к числу лучших - zu den Besten gehören - 2.
gehören, zukommen
кому? чему?
Beispiel: дом принадлежит моей матери - das Haus gehört meiner Mutter
Beispiele
- Твоя́ душа принадлежи́т мне.Deine Seele gehört mir!
- Вопро́сы, кото́рые раньше принадлежа́ли исключи́тельно вну́тренней поли́тике, тем вре́менем уже приобрели́ междунаро́дный хара́ктер.Sachgebiete, die zuvor ausschließlich zur Innenpolitik zählten, haben inzwischen einen internationalen Charakter angenommen.
- Исландия раньше принадлежа́ла Да́нии.Island gehörte früher zu Dänemark.
- Вы зна́ете, ко́му принадлежи́т э́та маши́на?Wissen Sie, wem dieses Auto gehört?
- Э́тот магази́н принадлежи́т мне.Dieser Laden gehört mir.
- Прости́те! Моё се́рдце принадлежи́т друго́му.Verzeihen Sie! Mein Herz gehört einem anderen.
- Том взял что-то, что ему не принадлежа́ло.Tom nahm etwas, was ihm nicht gehörte.
- Дом принадлежи́т ему.Das Haus gehört ihm.
- Ко́му э́то принадлежи́т?Wem gehört das?
- Э́то зда́ние принадлежи́т нам.Dieses Gebäude gehört uns.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | принадлежу́ | бу́ду принадлежа́ть |
| ты | принадлежи́шь | бу́дешь принадлежа́ть |
| он/она́/оно́ | принадлежи́т | бу́дет принадлежа́ть |
| мы | принадлежи́м | бу́дем принадлежа́ть |
| вы | принадлежи́те | бу́дете принадлежа́ть |
| они́ | принадлежа́т | бу́дут принадлежа́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | принадлежи́ |
| вы | принадлежи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | принадлежа́л |
| weiblich | принадлежа́ла |
| sächlich | принадлежа́ло |
| plural | принадлежа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | dazugehörig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | принадлежа́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | принадлежа́в принадлежавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
anonym hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Michel hat Tags vor 2 Jahren bearbeitet.
Michel hat Tags vor 2 Jahren bearbeitet.
Michel hat Tags vor 2 Jahren bearbeitet.






















