принадлежа́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
dazugehören, hergehören
к чему?
Beispiel: принадлежать к числу лучших - zu den Besten gehören
2.
gehören, zukommen
кому? чему?
Beispiel: дом принадлежит моей матери - das Haus gehört meiner Mutter

Все маши́ны в э́том гараже́ принадлежа́т Тому.Alle Autos in dieser Garage gehören Tom.
Э́тот магази́н принадлежи́т мне.Dieser Laden gehört mir.
Твоя́ душа принадлежи́т мне.Deine Seele gehört mir!
Ста́ло ясно, что украденный велосипе́д принадлежа́л ему.Es wurde klar, dass ihm das gestohlene Fahrrad gehörte.
Э́то принадлежи́т мне.Das gehört mir.
Э́тот велосипе́д принадлежи́т моему́ бра́ту.Dieses Velo gehört meinem Bruder.
Э́то зда́ние принадлежи́т мое́й семье́.Dieses Gebäude gehört meiner Familie.
Иде́и нико́му не принадлежа́т, они вита́ют в во́здухе.Die Ideen gehören niemandem, sie schweben in der Luft.
Э́та ку́кла принадлежи́т мне.Diese Puppe gehört mir.
Э́то гита́ра принадлежи́т Тому.Diese Gitarre gehört Tom.

Imperativ
ты	принадлежи́
вы	принадлежи́те