zugehörig russisch

• принадлежа́ть

  gehören, zukommen

  dazugehören, zugehören, zugehörig sein

• входя́щий

  eingehend, ankommend

  betretend, eintretend

  dazugehörend, dazukommend, zugehörig

• принадлежа́вший

  gehörig, zugehörig, der/die/das gehörte

• присоедини́вшийся

  beigetreten, angeschlossen, zugehörig

• относя́щий

  betreffend, sich beziehend auf, zugehörig

• принадле́жность

  Zugehörigkeit, Angehörigkeit

  Zubehör, Ausrüstung, Utensilien, Artikel

  an die zuständige Stelle

• евре́йство

  Judentum, Zugehörigkeit zum jüdischen Glauben

• славя́нство

  Slawen, slawische Völker, Slawentum

  Slawentum, Zugehörigkeit zu den Slawen, slawischer Charakter

• поро́дность

  Reinrassigkeit, Rassigkeit, Zugehörigkeit zu einer bestimmten Rasse

• родни́мый

  lieb, geliebt, mein eigenes (oft mit einem Gefühl der Zugehörigkeit oder Sehnsucht)

Beispiele

• Обосо́бленность и принадле́жность - э́то два полюса, определяющие произведе́ние а́втора.

  Abgesondertheit und Zugehörigkeit sind die beiden Pole, die das Schaffen des Autors bestimmen.