применя́ться

примени́ться

Unvollendet применя́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet примени́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

VerbreflexivC2

1.
angewendet werden, Anwendung finden, Verwendung finden
Beispiel: ги́бко применя́ться - flexibel angewendet werden
Beispiel: ги́бко применя́ться - flexible Anwendung fnden
2.
eingesetzt werden, zum Einsatz kommen
Beispiel: Этот метод наиболее успешен в случае, когда применяется в... - Diese Methode ist am erfolgreichsten, wenn sie eingestzt wird bei...
Beispiel: примениться са́нкции - es kommen Sanktionen zum Einsatz

применя́ться: к кому? к чему?

примени́ться: к кому? к чему?

В челове́ческом языке́ не де́йствуют таки́е же стро́гие правила ло́гики, каки́е применя́ются в математи́ческих фо́рмулах.In der menschlichen Sprache gelten nicht die gleichen strengen Regeln der Logik, die in mathematischen Formeln angewendet werden.
Широко применя́ется в се́льском хозя́йстве для па́хоты и перемеще́ния несамоходных маши́н и ору́дий.Er findet in der Landwirtschaft breite Verwendung zum Pflügen und, um nichtselbstfahrende Maschinen und Geräte zu bewegen.

	unvollendet	vollendet
ты	применя́йся!	примени́сь!
вы	применя́йтесь!	примени́тесь!