применя́тьсяпримени́ться

Unvollendet применя́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet примени́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

1.
angewendet werden, Anwendung finden, Verwendung finden(применя́ться)
Beispiel:
ги́бко применя́ться
flexibel angewendet werden
2.
sich anpassen, sich gewöhnen, sich einstellen(примени́ться)
Beispiel:
Он быстро применился к новой жизни в городе.
Er gewöhnte sich schnell an das neue Leben in der Stadt.
3.
eingesetzt werden, zum Einsatz kommen(применя́ться)
Beispiel:
Этот метод наиболее успешен в случае, когда применяется в...
Diese Methode ist am erfolgreichsten, wenn sie eingestzt wird bei...

Info: применя́ться: к кому? к чему?

примени́ться: к кому? к чему?

Beispielealleприменя́тьсяпримени́ться

В челове́ческом языке́ не де́йствуют таки́е же стро́гие правила ло́гики, каки́е применя́ются в математи́ческих фо́рмулах.In der menschlichen Sprache gelten nicht die gleichen strengen Regeln der Logik, die in mathematischen Formeln angewendet werden.

Широко применя́ется в се́льском хозя́йстве для па́хоты и перемеще́ния несамоходных маши́н и ору́дий.Er findet in der Landwirtschaft breite Verwendung zum Pflügen und, um nichtselbstfahrende Maschinen und Geräte zu bewegen.

	unvollendet	vollendet
ты	применя́йся!	примени́сь!
вы	применя́йтесь!	примени́тесь!

Aktiv Präsens	применя́ющийся		angewendet, benutzt, verwendet, zur Anwendung kommend, anwendbar
Aktiv Vergangenheit	применя́вшийся	примени́вшийся	angewendet, verwendet, gebraucht
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	применя́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	применявшись	применившись применя́сь	beim machen (Vergangenheit)