angewendet russisch

• применя́ться

  angewendet werden, Anwendung finden, Verwendung finden

  eingesetzt werden, zum Einsatz kommen

• употребля́ться

  angewendet werden, gebräuchlich sein, üblich sein, benutzt werden

• примени́тельно

  angewendet, in Bezug auf, bezüglich

• прило́женный

  angelegt, aufgelegt, beigelegt, angewendet

• примени́тельный

  anwendbar, angewendet, verwendbar

• примени́ться

  angewendet werden, Anwendung finden, Verwendung finden

  eingesetzt werden, zum Einsatz kommen

Beispiele

• Э́то правило не мо́жет быть применено к вам.Diese Regel kann nicht auf Sie angewendet werden.
• В э́том слу́чае правило не годи́тся.Diese Regel kann in dem Fall nicht angewendet werden.
• Если оно неправильно используется, то э́то лекарство де́йствует как яд.Wenn es nicht richtig angewendet wird, wirkt dieses Medikament als Gift.
• Сло́во "средневеко́вый" часто употребля́ется в уничижи́тельном смы́сле обо всем, что па́хнет догмати́змом и схола́стикой.Das Wort „mittelalterlich“ wird oft mit herabsetzender Bedeutung auf alles angewendet, dem der Geruch des Dogmatismus und der Scholastik anhaftet.
• В челове́ческом языке́ не де́йствуют таки́е же стро́гие правила ло́гики, каки́е применя́ются в математи́ческих фо́рмулах.In der menschlichen Sprache gelten nicht die gleichen strengen Regeln der Logik, die in mathematischen Formeln angewendet werden.