приде́рживатьсяпридержа́ться
Unvollendet приде́рживаться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet придержа́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 7,000)
- 1.
etw.einhalten, befolgen, sich richten(приде́рживаться)
чего?
Beispiel:приде́рживаться пра́вила
eine Regel befolgen
- 2.
einhalten, befolgen, sich richten(придержа́ться)
чего?
Beispiel:мы придержимся наших принципов
wir werden an unseren Prinzipien festhalten
- 3.
sich festhalten
(приде́рживаться): за что?
(придержа́ться): за что?
Beispiel:приде́рживаться за пери́ла
sich am Geländer festhalten
Beispiel:придержаться за перила
sich am Geländer festhalten
Info: придерживаться мнения - der Meinung sein, die Meinung vertreten
Beispiele
- Иногда я приде́рживаюсь мне́ния, что у меня, в о́бщем то, нет вре́мени обраща́ть внима́ние на незначи́тельные пустяки́.Manchmal finde ich, dass ich im Grunde keine Zeit dazu habe, unbedeutenden Belanglosigkeiten meine Aufmerksamkeit zu schenken.
- Он упорно приде́рживался первонача́льного пла́на.Er hielt am ursprünglichen Plane fest.
- Большая часть населе́ния продолжа́ет приде́рживаться традицио́нных обы́чаев и нра́вов.Die Mehrzahl der Bevölkerung lebt weiterhin auf traditionelle Art und Weise.
- Ему посове́товали нача́ть приде́рживаться стро́гой дие́ты.Er erhielt den Ratschlag, mit einer strengen Diät zu beginnen.
- Необходимо приде́рживаться зако́на.Man muss sich an das Gesetz halten.
- Том не приде́рживался правил.Tom kannte die Regeln nicht.
- Приде́рживайся правил.Halte dich an die Regeln!
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | приде́рживался | придержа́лся |
| weiblich | приде́рживалась | придержа́лась |
| sächlich | приде́рживалось | придержа́лось |
| plural | приде́рживались | придержа́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | приде́рживаюсь |
| ты | приде́рживаешься |
| он/она́/оно́ | приде́рживается |
| мы | приде́рживаемся |
| вы | приде́рживаетесь |
| они́ | приде́рживаются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду приде́рживаться | придержу́сь |
| ты | бу́дешь приде́рживаться | приде́ржишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет приде́рживаться | приде́ржится |
| мы | бу́дем приде́рживаться | приде́ржимся |
| вы | бу́дете приде́рживаться | приде́ржитесь |
| они́ | бу́дут приде́рживаться | приде́ржатся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | приде́рживайся! | придержи́сь! |
| вы | приде́рживайтесь! | придержи́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | приде́рживающийся | festhaltend an, sich haltend an, folgend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | приде́рживавшийся | sich haltend an, festhaltend an, folgend, beachtend | |
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | приде́рживаясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | придерживавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
приде́рживаться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
придержа́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















