привы́чный

Adjektiv

Adverb привы́чноziemlich häufig genutzt (#1940)C1

Beispiele

Солда́ты привы́чны к опа́сностям.
Soldaten sind an Gefahren gewöhnt.
Праздник нарушил привычную обыденность города.
Das Fest durchbrach die gewohnte Alltäglichkeit der Stadt.
Его воркотня по утрам стала привычной для всех.
Sein morgendliches Grummeln war für alle zur Gewohnheit geworden.
Э́ти лю́ди привы́чны к тяжелой рабо́те.
Diese Männer sind an harte Arbeit gewöhnt.
Такие морозы для нас дело нашенское, привычное.
Solche Fröste sind für uns nichts Ungewöhnliches, wir sind sie gewohnt.
Мужчи́на был привы́чен к обрабо́тке таки́х травм.
Der Mann war es gewohnt, solche Verletzungen zu behandeln.
Он владе́л иску́сством выража́ть привы́чными слова́ми непривы́чные ве́щи.
Er beherrschte die Kunst, mit gewöhnlichen Worten ungewöhnliche Dinge zu sagen.
Художник любит трансгрессировать привычные нормы.
Der Künstler überschreitet gern die gängigen Normen.
Я к э́тому привы́чен.
Ich bin daran gewöhnt.
Он привы́чен к путеше́ствиям.
Er ist an Reisen gewöhnt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
привы́чн-
Nom.Nominativ	-ый привы́чный	-ая привы́чная	-ое привы́чное	-ые привы́чные
Gen.Genitiv	-ого привы́чного	-ой привы́чной	-ого привы́чного	-ых привы́чных
Dat.Dativ	-ому привы́чному	-ой привы́чной	-ому привы́чному	-ым привы́чным
Akk.Akkusativ	-ый -ого привы́чный привы́чного	-ую привы́чную	-ое привы́чное	-ые -ых привы́чные привы́чных
Inst.Instrumental	-ым привы́чным	-ой -ою привы́чной привы́чною	-ым привы́чным	-ыми привы́чными
Präp.Präpositiv	-ом привы́чном	-ой привы́чной	-ом привы́чном	-ых привы́чных