преиму́щество

ziemlich häufig #2876C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Vorteil
Э́то даёт нам большо́е преиму́щество.
Das verschafft uns einen großen Vorteil.
2.
Vorrang, Vorzug, Privileg, Präferenz
Ветера́ны име́ют преиму́щество при поступле́нии в вуз.
Veteranen haben bei der Zulassung zur Hochschule Vorrang.
Oft von einem Recht, das einer bestimmten Gruppe zusteht.
3.
Vorfahrttraffic
На э́том перекрёстке преиму́щество у маши́н спра́ва.
An dieser Kreuzung haben die Autos von rechts Vorfahrt.
In der Wendung преимущество в движении.

Beispiele

Жизнь в большо́м го́роде име́ет свои́ преиму́щества и недоста́тки.
Das Leben in einer Großstadt hat seine Vor- und Nachteile.
У неё есть небольшо́е преиму́щество.
Sie hat einen kleinen Vorteil.
Прежде чем приня́ть реше́ние, поду́майте о преиму́ществах и недоста́тках.
Denken Sie über die Vor- und Nachteile nach, bevor Sie sich entscheiden.
Он выиграл гонку с секундным преимуществом.
Er gewann das Rennen mit einem Vorsprung von einer Sekunde.
Высо́кий рост дал Тому реша́ющее преиму́щество в э́той игре́.
Seine Körpergröße verschaffte Tom in diesem Spiel einen entscheidenden Vorteil.
Каковы́ преиму́щества и недоста́тки э́того спо́соба?
Was sind die Vor- und Nachteile dieser Methode?
Его преиму́щество в хоро́шем образова́нии.
Sein Vorteil ist seine gute Ausbildung.
Старики́ име́ют два больших преиму́щества: у них больше не болят зу́бы и они не слы́шат все те глу́пости, кото́рые звуча́т со всех сторо́н.
Das Alter hat zwei große Vorteile: Die Zähne tun nicht mehr weh, und man hört nicht mehr all das dumme Zeug, das ringsum gesagt wird.