предстоя́ть

ziemlich häufig #1850C1

Verbunvollendet

1.
bevorstehen, anstehen, in Aussicht stehen
Нам предстои́т дли́нное ле́то.
Uns steht ein langer Sommer bevor.
Meist mit Dativ der Person: кому предстоит что / + Infinitiv.
2.
(selten) vor jemandem stehen, gegenüberstehenreligion
Мы все предстои́м пе́ред Бо́гом.
Wir alle stehen vor Gott.
Gehoben oder kirchensprachlich.

Nutzungs-Info

кому ? чему?

Вам предстои́т много рабо́ты.
Sie haben viel Arbeit vor sich.
Осенью мне предстои́т делова́я пое́здка во Фра́нцию.
Im Herbst steht für mich eine Geschäftsreise nach Frankreich an.
Нам предстои́т ещё до́лгий путь.
Wir haben noch einen langen Weg zu gehen.
Нам предстои́т до́лгий путь.
Wir haben noch einen langen Weg vor uns.
Тому предстоя́ло узна́ть це́лый мир.
Tom hatte eine ganze Welt zu entdecken.
Нам ещё столькому предстои́т научи́ться.
Wir müssen noch so viel lernen.
Тому предстои́т много тру́дной рабо́ты.
Tom steht viel harte Arbeit bevor.
Нам ещё действительно многое предстои́т сде́лать.
Wir haben noch wirklich viel zu tun.

Imperativ
ты	предсто́й
вы	предсто́йте

Aktiv Präsens	предстоя́щий	bevorstehend, kommend, künftig, zukünftig
Aktiv Vergangenheit	предстоя́вший	bevorstehend, zukünftig, der/die/das bevorstand
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	предстоя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	предстояв предстоявши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten