пребыва́ние

Nomensächlichunbelebtunzählbarziemlich häufigC2

1.
Aufenthalt, Verweilen
Его пребыва́ние в Москве́ продли́лось неде́лю.
Sein Aufenthalt in Moskau dauerte eine Woche.
Gehoben; meist mit в/на + Präpositiv.
2.
Amtszeit
За вре́мя пребыва́ния в до́лжности он мно́гое измени́л.
Während seiner Amtszeit hat er vieles verändert.
In der Wendung пребывание в должности / у власти.

Beispiele

Какова́ цель нашего пребыва́ния здесь?
Was ist der Zweck unseres Hierseins?
Во вре́мя моего́ пребыва́ния в Индии у меня вы́шли де́ньги.
Während meines Indienaufenthalts ging mir das Geld aus.
Каки́м бы́ло Ваше пребыва́ние?
Wie war Ihr Aufenthalt?
Том скрыл факт своего́ пребыва́ния в тюрьме́.
Tom verschwieg, dass er im Gefängnis gewesen war.
Прия́тного пребыва́ния!
Schönen Aufenthalt!
Я хочу́ продли́ть моё пребыва́ние здесь ещё на не́сколько дней.
Ich möchte meinen Aufenthalt hier noch um ein paar Tage verlängern.
Пребыва́ние с соба́ками разрешено.
Der Aufenthalt mit Hunden ist erlaubt.
Я встре́тил Тома во вре́мя своего́ пребыва́ния в Бостоне.
Ich traf Tom während meines Aufenthalts in Boston.
Мно́гие лю́ди, возвращаясь на Ро́дину после продолжи́тельного пребыва́ния за грани́цей, испы́тывают повто́рный культу́рный шок.
Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.
Том резко измени́л свою́ жизнь после пребыва́ния в реабилитационном це́нтре.
Tom hat sein Leben nach einem Aufenthalt in der Reha völlig verändert.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	пребыва́ние	пребыва́ния
Gen.Genitive	пребыва́ния	пребыва́ний
Dat.Dative	пребыва́нию	пребыва́ниям
Acc.Accusative	пребыва́ние	пребыва́ния
Inst.Instrumental	пребыва́нием	пребыва́ниями
Prep.Prepositional	пребыва́нии	пребыва́ниях