Verweilen russisch

• остана́вливаться

  anhalten, stehen bleiben, stoppen, halten

  absteigen, unterkommen, sich aufhalten, Station machen

  eingehen (auf etwas), verweilen (bei etwas), behandeln

  zurückschrecken (vor etwas), haltmachen (vor etwas)

• пребыва́ние

  Aufenthalt, Verweilen

  Amtszeit

• пребыва́ть

  sich befinden, sein

  verweilen, verharren, bleiben

• побы́ть

  sich aufhalten, bleiben, verweilen

  bleiben (für eine Weile), sein (eine Zeit lang)

• провиса́ть

  durchhängen, durchsacken

  hängen bleiben, rumstehen, verweilen

• пребы́ть

  verweilen, bleiben, verbleiben

  sich befinden, verharren, bleiben

  sei mit dir

• пробыва́ть

  verweilen, verbringen (Zeit)

  bleiben

• переси́живавший

  zu lange bleibend, länger verweilend

  durchhaltend, ausharrend, überstehend

• пребыва́ющий

  sich aufhaltend, verweilend, anwesend, befindlich

• топта́вшийся

  tretend, zögernd, verweilend, herumlungernd

• поме́дливший

  zögernd, verweilend, sich verspätend

• корота́ющий

  die Zeit verbringend, verweilend, die Zeit vertreibend

• заде́рживавшийся

  verzögert, aufgehalten, festgehalten

  verweilend, zurückbleibend, sich aufhaltend

• потопта́вшийся

  zögernd, zaudernd, verweilend

  zertreten, niedergetreten, abgetreten

• заде́рживающийся

  verspätet, aufgehalten

  verweilend, anhaltend, hartnäckig

Beispiele

• Ты побу́дешь здесь какое-то вре́мя?

  Wirst du hier eine Weile verweilen?

• Э́тот вопро́с интересу́ет всех, поэтому остано́вимся на нём.

  Diese Frage interessiert alle. Verweilen wir drum dabei!