по́льзоватьсявоспо́льзоваться

Unvollendet по́льзоваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet воспо́льзоваться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

VerbreflexivB2

1.
benutzen, verwenden, gebrauchen(по́льзоваться)
пользоваться услугами, транспортом, приборами
Dienstleistungen, Transportmittel, Geräte nutzen
2.
ausnutzen(воспо́льзоваться)
воспо́льзоваться чьей-л. нео́пытностью, неосведомлённостью
die Unerfahrenheit, Unwissenheit eines anderen ausnutzen
3.
zueigen sein, haben(по́льзоваться)
пользоваться успехом
Erfolg haben
4.
verwenden, benützen, gebrauchen(воспо́льзоваться)
5.
erhältlich sein(по́льзоваться)
это всё пользоваться
Das ist alles erhältlich

Nutzungs-Info

по́льзоваться: чем?

воспо́льзоваться: чем?

Мо́жешь по́льзоваться мои́м автомоби́лем, пока е́здишь осторо́жно.Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.

Я по́льзуюсь тем же, что и ты.Ich benutze das Gleiche wie du.

Мы слишком редко по́льзуемся те́ми возмо́жностями, кото́рые у нас есть.Wir nutzen die Möglichkeiten, die wir haben, zu selten.

Том до сих пор по́льзуется Windows XP.Tom verwendet noch immer Windows XP.

Э́тот рома́н по́льзовался осо́бой популя́рностью у молодёжи.Dieser Roman erfreute sich bei der Jugend einer besonderen Popularität.

Мы и́щем кого-нибудь, кто уме́ет по́льзоваться компью́тером.Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß.

Ты мо́жешь воспо́льзоваться его библиоте́кой.Du darfst seine Bibliothek benutzen.

Она воспо́льзовалась нашим гостеприи́мством и це́лый ме́сяц жила у нас бесплатно.Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat, ohne uns irgendwas zu zahlen.

Могу́ я воспо́льзоваться твои́м телефо́ном?Darf ich dein Telefon benutzen?

Можно воспо́льзоваться твои́м телефо́ном?Kann ich dein Telefon benutzen?

Мэри воспо́льзовалась э́тим столо́м.Maria hat diesen Tisch benutzt.

Можно мне воспо́льзоваться твои́м телефо́ном?Darf ich dein Telefon benutzen?

	unvollendet	vollendet
ты	по́льзуйся!	воспо́льзуйся!
вы	по́льзуйтесь!	воспо́льзуйтесь!

Aktiv Präsens	по́льзующийся		benutzend, nutzend, genießend, profitierend von, beliebt, angesehen, gefragt
Aktiv Vergangenheit	по́льзовавшийся	воспо́льзовавшийся	der/die/das benutzt hat, der/die/das verwendet hat, der/die/das beliebt war, der/die/das gefragt war
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	по́льзуясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	пользовавшись	воспо́льзовавшись	beim machen (Vergangenheit)