по́льзоватьсявоспо́льзоваться

Unvollendet по́льзоваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet воспо́льзоваться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

VerbreflexivB2

1.
benutzen, verwenden, gebrauchen(по́льзоваться)
Beispiel:
пользоваться услугами, транспортом, приборами
Dienstleistungen, Transportmittel, Geräte nutzen
2.
verwenden, benützen, gebrauchen(воспо́льзоваться)
3.
zueigen sein, haben(по́льзоваться)
Beispiel:
пользоваться успехом
Erfolg haben
4.
ausnutzen(воспо́льзоваться)
Beispiel:
воспо́льзоваться чьей-л. нео́пытностью, неосведомлённостью
die Unerfahrenheit, Unwissenheit eines anderen ausnutzen
5.
erhältlich sein(по́льзоваться)
Beispiel:
это всё пользоваться
Das ist alles erhältlich

Info: по́льзоваться: чем?

воспо́льзоваться: чем?

Beispielealleпо́льзоватьсявоспо́льзоваться

Ты по́льзовался презервати́вом?Hast du ein Kondom benutzt?

Они не по́льзуются столо́м и сту́льями.Sie benutzen keine Stühle und Tische.

Ты мо́жешь по́льзоваться мои́м словарём.Du kannst mein Wörterbuch benutzen.

Мы и́щем кого-нибудь, кто уме́ет по́льзоваться компью́тером.Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß.

У тебя таки́е краси́вые во́лосы. Зачем ты по́льзуешься шампу́нем?Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?

Ты мо́жешь по́льзоваться мое́й маши́ной в моё отсу́тствие, только не устрой ава́рию!Du kannst während meiner Abwesenheit mein Auto benutzen, aber bau mir keinen Unfall!

Мо́жешь по́льзоваться мои́м автомоби́лем, пока е́здишь осторо́жно.Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.

Она воспо́льзовалась нашим гостеприи́мством и це́лый ме́сяц жила у нас бесплатно.Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat, ohne uns irgendwas zu zahlen.

Он воспо́льзовался мной.Er hat mich ausgenutzt.

Можно мне воспо́льзоваться твои́м телефо́ном?Darf ich dein Telefon benutzen?

Ты должен воспо́льзоваться э́тим случаем, ибо он мо́жет больше никогда не предоста́виться.Du solltest von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wiederkommen.

Мария воспо́льзовалась метро́, потому что её маши́на слома́лась.Maria benutzte die U-Bahn, weil ihr Auto kaputt war.

Воспо́льзуйтесь, пожалуйста, ка́мерой хране́ния!Benutzen Sie bitte die Gepäckaufbewahrung!

Она спроси́ла меня, можно ли ей бы́ло воспо́льзоваться телефо́ном.Sie hat mich gefragt, ob sie das Telefon verwenden dürfte.

	unvollendet	vollendet
ты	по́льзуйся!	воспо́льзуйся!
вы	по́льзуйтесь!	воспо́льзуйтесь!

Aktiv Präsens	по́льзующийся		benutzend, nutzend, genießend, profitierend von, beliebt, angesehen, gefragt
Aktiv Vergangenheit	по́льзовавшийся	воспо́льзовавшийся	der/die/das benutzt hat, der/die/das verwendet hat, der/die/das beliebt war, der/die/das gefragt war
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	по́льзуясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	пользовавшись	воспо́льзовавшись	beim machen (Vergangenheit)