по́льзоватьсявоспо́льзоваться

Unvollendet по́льзоваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet воспо́льзоваться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

VerbreflexivB2

1.
benutzen, verwenden, gebrauchen(по́льзоваться)
пользоваться услугами, транспортом, приборами
Dienstleistungen, Transportmittel, Geräte nutzen
2.
verwenden, benützen, gebrauchen(воспо́льзоваться)
3.
zueigen sein, haben(по́льзоваться)
пользоваться успехом
Erfolg haben
4.
ausnutzen(воспо́льзоваться)
воспо́льзоваться чьей-л. нео́пытностью, неосведомлённостью
die Unerfahrenheit, Unwissenheit eines anderen ausnutzen
5.
erhältlich sein(по́льзоваться)
это всё пользоваться
Das ist alles erhältlich

Nutzungs-Info

по́льзоваться: чем?

воспо́льзоваться: чем?

Ключ был тако́й ржа́вый, что они не могли́ больше им по́льзоваться.Der Schlüssel war so verrostet, dass sie ihn nicht mehr gebrauchen konnten.

Мэри по́льзовалась э́тим столо́м.Maria hat diesen Tisch benutzt.

Как по́льзоваться э́той ка́ртой?Wie benutzt man diese Karte?

Ты мо́жешь по́льзоваться мое́й маши́ной.Du kannst mein Auto benutzen.

Э́тот рома́н по́льзовался осо́бой популя́рностью у молодёжи.Dieser Roman erfreute sich bei der Jugend einer besonderen Popularität.

Том всегда по́льзуется презервати́вом.Tom benutzt immer ein Kondom.

К шести годам он уме́л по́льзоваться печа́тной маши́нкой и говори́л учи́телю, что ему нет необходи́мости учи́ться писать руко́й.Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.

Она воспо́льзовалась нашим гостеприи́мством и це́лый ме́сяц жила у нас бесплатно.Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat, ohne uns irgendwas zu zahlen.

Он воспо́льзовался мной.Er hat mich ausgenutzt.

Можно мне воспо́льзоваться твои́м телефо́ном?Darf ich dein Telefon benutzen?

Он воспо́льзовался возмо́жностью взять сло́во.Er nutzte die Gelegenheit, um das Wort zu ergreifen.

Можно воспо́льзоваться вашим телефо́ном?Darf ich euer Telefon benutzen?

Мэри воспо́льзовалась э́тим столо́м.Maria hat diesen Tisch benutzt.

	unvollendet	vollendet
ты	по́льзуйся!	воспо́льзуйся!
вы	по́льзуйтесь!	воспо́льзуйтесь!

Aktiv Präsens	по́льзующийся		benutzend, nutzend, genießend, profitierend von, beliebt, angesehen, gefragt
Aktiv Vergangenheit	по́льзовавшийся	воспо́льзовавшийся	der/die/das benutzt hat, der/die/das verwendet hat, der/die/das beliebt war, der/die/das gefragt war
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	по́льзуясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	пользовавшись	воспо́льзовавшись	beim machen (Vergangenheit)