по́лный

Beispiele

Каки́м бы по́лным вы ни бы́ли, вы смо́жете сбро́сить столько веса, сколько захоти́те, если проявите доста́точно упо́рства.Ganz gleich, wie dick Sie sind, Sie können so viel abnehmen, wie Sie wollen, wenn Sie sich intensiv genug darum bemühen.
Э́тот прое́кт был по́лной неуда́чей.Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
Ваши глаза бы́ли полны́ грусти.Ihre Augen waren voller Traurigkeit.
Предложенное реше́ние зада́чи даёт по́лную свобо́ду воображе́нию.Die vorgeschlagene Problemlösung lässt der Vorstellungskraft freies Spiel.
По́лный бак.Volltanken.
Её глаза бы́ли полны́ грусти.Ihre Augen waren voller Traurigkeit.
Жизнь полна́ сюрпри́зами.Das Leben ist voller Überraschungen.
Том в по́лном одино́честве.Tom ist ganz allein.
Ду́маешь, Мэри слишком полна́ для чирлидера?Meinst du, dass Mary zu dick ist für eine Anfeuerin?
У меня по́лное дове́рие к моему́ врачу́.Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.