почу́вствовать

Beispiele

• Я ничего не почу́вствовала.Ich habe nichts gespürt.
• Сего́дня утром я почу́вствовал прили́в но́вых иде́й и све́жих сил.Heute morgen verspürte ich eine Woge neuer Ideen und frischer Kräfte.
• Вы́копай коло́дец прежде, чем почу́вствуешь жа́жду.Grabe den Brunnen, ehe du durstig bist.
• Как только она его обняла́, он почу́вствовал огро́мной си́лы боль.Als sie ihn umarmte, ergriff sie der Schmerz mit ungebremster Wucht.
• Когда я услы́шал э́ту италья́нскую пе́сню, я почу́вствовал волну ностальги́и.Als ich jenes italienische Lied hörte, verspürte ich eine Anwallung von Heimweh.
• Я почу́вствовал о́струю боль в животе́.Ich fühlte einen stechenden Schmerz in meinem Bauch.
• В его прису́тствии я почу́вствовал себя в безопа́сности.In seiner Gegenwart fühlte ich mich sicher.
• В его прису́тствии я почу́вствовала себя в безопа́сности.In seiner Gegenwart fühlte ich mich sicher.
• Я сразу почу́вствовал, что что-то не так.Ich habe sofort gespürt, dass irgendetwas nicht stimmte.
• Он почу́вствовал тоже самое, что и я.Er empfand genauso wie ich.