почу́вствовать

Beispiele

• Я сразу почу́вствовал, что что-то не так.Ich habe sofort gespürt, dass irgendetwas nicht stimmte.
• Сего́дня утром я почу́вствовал прили́в но́вых иде́й и све́жих сил.Heute morgen verspürte ich eine Woge neuer Ideen und frischer Kräfte.
• В его прису́тствии я почу́вствовал себя в безопа́сности.In seiner Gegenwart fühlte ich mich sicher.
• Он почу́вствовал, что по ноге́ что-то ползет.Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch.
• Когда я услы́шал э́ту италья́нскую пе́сню, я почу́вствовал волну ностальги́и.Als ich jenes italienische Lied hörte, verspürte ich eine Anwallung von Heimweh.
• Я почу́вствовал какое-то стесне́ние в груди.Ich fühlte eine gewisse Beklemmung in der Brust.
• Я почу́вствовал как будто во мне взошли́ семь солнц.Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind.
• Я почу́вствовал себя очень неловко, потому что не мог ей отве́тить.Ich fühlte mich sehr unwohl, weil ich ihre Frage nicht beantworten konnte.
• Я почу́вствовал сла́бость в коле́нях.Mir wurden die Knie weich.
• Я рабо́тал два часа, как вдруг почу́вствовал себя больны́м.Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.