построе́ние

Nomensächlichunbelebtunzählbarselten genutzt (#6970)

1.
Aufbau
2.
Konstrukt

Beispiele

Солдат, начищающий пуговицы, торопится на построение.
Der Soldat, der seine Knöpfe poliert, beeilt sich zum Appell.
При́нципы построе́ния неме́цкого предложе́ния существенно отлича́ются от при́нципов построе́ния ру́сского предложе́ния.
Die Prinzipien des deutschen Satzbaus unterscheiden sich wesentlich von den Prinzipien des russischen Satzbaus.
Солдат, обмундировавшийся за пять минут, побежал на построение.
Der Soldat, der sich in fünf Minuten eingekleidet hatte, rannte zum Antreten.
Э́то стра́нный спо́соб построе́ния предложе́ний.
Das ist ein merkwürdiges Satzgebilde.
Стихология изучает законы построения стиха.
Die Verslehre untersucht die Gesetzmäßigkeiten des Versaufbaus.
Рота солдат вышла на утреннее построение.
Die Soldatenkompanie trat zur morgendlichen Aufstellung an.
Капитан, скомандовавший построение, вышел вперёд.
Der Hauptmann, der den Befehl zum Antreten gegeben hatte, trat vor.
Полковой командир вышел на построение
Der Regimentskommandeur trat zur Aufstellung an.
Солдат, оправлявший форму, готовился к построению.
Der Soldat, der seine Uniform zurechtrückte, bereitete sich auf den Appell vor.
Номография изучает способы построения номограмм.
Die Nomografie befasst sich mit den Verfahren zur Erstellung von Nomogrammen.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	построе́ние	построе́ния
gen.genitive	построе́ния	построе́ний
dat.dative	построе́нию	построе́ниям
acc.accusative	построе́ние	построе́ния
inst.instrumental	построе́нием	построе́ниями
prep.prepositional	построе́нии	построе́ниях