постели́ть

selten #11178

Verbvollendet unvollendet ist стели́ть

1.
hinlegen, auflegen, ausbreiten
Она́ постели́ла на стол но́вую ска́терть.
Sie legte eine neue Tischdecke auf den Tisch.
Vollendeter Aspekt; unvollendet застилать/стелить.
2.
betten, das Bett machen
Я постели́л тебе́ на дива́не.
Ich habe dir auf dem Sofa ein Bett gemacht.
Oft mit Dativ: постелить кому-то.

Nutzungs-Info

что? на что?

Бабушка постелила на стол новую скатёрочку.
Die Großmutter legte ein neues Tischdeckchen auf den Tisch.
Она постелила новый половик перед входом.
Sie legte vor dem Eingang eine neue Fußmatte hin.
На пол постелили старое рядно.
Sie legten eine alte Matte auf den Boden.
Том постели́л чи́стые простыни на крова́ть.
Tom legte saubere Bettlaken auf sein Bett.
Мама постелила коврик перед порожком.
Mama legte eine Matte vor die Türschwelle.
Мама постелила новый половичок в коридоре.
Die Mutter legte einen neuen Läufer in den Flur.
Мама постелила клеёнку перед обедом.
Mama legte vor dem Mittagessen das Wachstuch auf den Tisch.
Она постелила матрац прямо на пол.
Sie legte die Matratze direkt auf den Boden.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	постели́
вы	постели́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	постели́вший	der ausgebreitet hat, der gelegt hat, der das Bett gemacht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	посте́ленный	gelegt, ausgebreitet, gemacht (vom Bett)
Adverbial Präsens	постеля́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	постели́в постеливши	beim machen (Vergangenheit)