после́дствие

Beispiele

• После́дствия плохо́го перево́да иногда мо́гут быть катастрофическими.

  Die Folgen einer schlechten Übersetzung können manchmal katastrophal sein.

• Э́та ми́ссия име́ет нежела́тельные после́дствия.

  Der Auftrag hat ungewollte Folgen.

• Э́то не будет име́ть после́дствий.

  Das wird keine Folgen haben.

• Эта заварушка быстро закончилась без серьёзных последствий.

  Die kleine Schlägerei war schnell vorbei und hatte keine ernsten Folgen.

• Им надо ощути́ть на себе после́дствия.

  Sie müssen die Konsequenzen am eigenen Leib spüren.

• Он просчита́л после́дствия своего́ де́йствия.

  Er berechnete die Folgen seiner Handlung.

• Том был обеспокоен после́дствиями.

  Tom war wegen der Folgen beunruhigt.

• Я не поду́мал о после́дствиях.

  Ich habe nicht an die Folgen gedacht.

• Историки изучают последствия колонизации Африки.

  Historiker untersuchen die Folgen der Kolonisation Afrikas.

• Им надо приня́ть после́дствия.

  Sie müssen die Konsequenzen akzeptieren.