посла́ние

Beispiele

• Она снова и снова без устали повторя́ла э́то посла́ние.

  Unermüdlich wiederholte sie diese Botschaft immer und immer wieder.

• Том нашёл посла́ние в буты́лке, кото́рую вы́мыло на берег.

  Tom fand eine Flasche mit einer Nachricht darin, die an den Strand gespült worden war.

• Новое предложе́ние как посла́ние в буты́лке: когда-нибудь его переведу́т.

  Ein neuer Satz ist wie eine Flaschenpost: Irgendwann wird er übersetzt.

• Э́то скры́тое посла́ние всем наро́дам Земли.

  Das ist eine versteckte Botschaft an alle Völker der Erde.

• Эмото Масару полага́ет, что внутри криста́ллов льда можно прочита́ть посла́ние к челове́честву.

  Emoto Masaru glaubt, dass man in den Eiskristallen eine Botschaft an die Menschheit lesen kann.

• Том конечно получи́л посла́ние.

  Tom hat die Botschaft natürlich erhalten.

• Он изучает апостольское послание в церкви.

  Er studiert den apostolischen Brief in der Kirche.

• Тяжело́ писать любо́вное посла́ние по-английски.

  Es ist nicht leicht, einen Liebesbrief auf Englisch zu schreiben.

• Она оста́вила посла́ние.

  Sie hinterließ eine Nachricht.

• Посмотре́л посла́ние Пути́на и по́нял: при мое́й жи́зни ничего не изме́нится.

  Ich sah Putins Botschaft und mir wurde klar: An meinem Leben wird sich nichts ändern.