посе́в

selten #13158

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Aussaat, Saat, Säenagriculture
Весной начина́ется посе́в пшени́цы.
Im Frühling beginnt die Aussaat des Weizens.
2.
Saaten, Feldbestandagriculture
Град поби́л посе́вы на поля́х.
Der Hagel hat die Saaten auf den Feldern zerstört.
Meist im Plural: посевы.

Beispiele

Боронование поля прошло перед посевом.
Das Feld wurde vor der Aussaat geeggt.
Град побивал посевы на полях.
Der Hagel zerstörte die Feldfrüchte auf den Feldern.
Ни́зко лежащие земли затопятся. Э́то значит, что лю́ди оста́нутся бездо́мными, а их посе́вы будут разру́шены солёной водо́й.
Tiefliegende Gebiete werden überschwemmt werden. Das bedeutet, dass die Menschen obdachlos bleiben und ihre Ernten durch das Salzwasser zerstört werden.
Фермер, приарендовавший соседний участок, увеличил посевы вдвое.
Der Bauer, der zusätzlich das benachbarte Grundstück gepachtet hatte, verdoppelte seine Anbauflächen.
Фермер купил сеялку для посева пшеницы.
Der Bauer kaufte eine Sämaschine, um Weizen auszusäen.
Тракторист прицепил к плугу почвоуглубитель перед посевом.
Vor der Aussaat befestigte der Traktorist einen Tiefenlockerer am Pflug.
Грядки, взрыхляемые перед посевом, требуют особого внимания.
Die Beete, die vor der Aussaat aufgelockert werden, erfordern besondere Aufmerksamkeit.
Бу́ря повреди́т посе́вы.
Der Sturm wird die Ernten beschädigen.