посе́в

selten #13158

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Aussaat, Saat, Säenagriculture
Весной начина́ется посе́в пшени́цы.
Im Frühling beginnt die Aussaat des Weizens.
2.
Saaten, Feldbestandagriculture
Град поби́л посе́вы на поля́х.
Der Hagel hat die Saaten auf den Feldern zerstört.
Meist im Plural: посевы.

Beispiele

Земля, осушаемая каналами, стала пригодной для посева.
Das durch Kanäle entwässerte Land ist für den Anbau geeignet geworden.
Боронование поля прошло перед посевом.
Das Feld wurde vor der Aussaat geeggt.
Посе́вам ну́жен дождь.
Die Saat braucht Regen.
Холод, поморозивший посевы, огорчил фермеров.
Die Kälte, die die Saaten erfrieren ließ, machte die Bauern traurig.
Посевы вымерзали из-за раннего мороза.
Die Saaten froren wegen des frühen Frosts aus.
Бу́ря повреди́т посе́вы.
Der Sturm wird die Ernten beschädigen.
Трактор взрыл всё поле перед посевом.
Der Traktor lockerte vor der Aussaat das ganze Feld auf.
Паханое поле готово к посеву
Das gepflügte Feld ist zur Aussaat bereit.