посе́в

selten #13216

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Aussaat, Saat, Säenagriculture
Весной начина́ется посе́в пшени́цы.
Im Frühling beginnt die Aussaat des Weizens.
2.
Saaten, Feldbestandagriculture
Град поби́л посе́вы на поля́х.
Der Hagel hat die Saaten auf den Feldern zerstört.
Meist im Plural: посевы.

Beispiele

Перед посевом зерно обязательно протравливают.
Das Getreide muss vor der Aussaat unbedingt gebeizt werden.
Обводняемая земля стала пригодной для посева.
Das bewässerte Land wurde für die Aussaat geeignet.
Наводне́ние уничто́жило посе́вы.
Die Überschwemmung hat die Ernte vernichtet.
Фермер, приарендовавший соседний участок, увеличил посевы вдвое.
Der Bauer, der zusätzlich das benachbarte Grundstück gepachtet hatte, verdoppelte seine Anbauflächen.
Специалисты проводят протравливание зерна перед посевом.
Fachleute beizen das Getreide vor der Aussaat.
Холод, поморозивший посевы, огорчил фермеров.
Die Kälte, die die Saaten erfrieren ließ, machte die Bauern traurig.
Паханое поле готово к посеву
Das gepflügte Feld ist zur Aussaat bereit.
Землю на участке прикатали перед посевом.
Der Boden auf dem Grundstück wurde vor der Aussaat festgewalzt.