пореши́ть
selten #13873
Verbvollendet
- 1.
entscheiden, sich entschließen, beschließen
Пореши́ли е́хать у́тром.
Wir beschlossen, morgens zu fahren.
umgangssprachlich; oft mit folgendem Infinitiv
- 2.
abschließen, zu einem Ende führen, regeln
Мы пореши́ли все дела и разошли́сь.
Wir regelten alle Angelegenheiten und gingen auseinander.
umgangssprachlich
- 3.
(selten) umbringen, erledigen, töten
Банди́ты пореши́ли свиде́теля.
Die Banditen brachten den Zeugen um.
umgangssprachlich, Gaunersprache
Beispiele
Они порешили встретиться завтра утром.
Sie beschlossen, sich morgen früh zu treffen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | порешу́ |
| ты | - | пореши́шь |
| он/она́/оно́ | - | пореши́т |
| мы | - | пореши́м |
| вы | - | пореши́те |
| они́ | - | пореша́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пореши́ |
| вы | пореши́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пореши́л |
| weiblich | пореши́ла |
| sächlich | пореши́ло |
| plural | пореши́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | entschieden habend, der/die entschieden hat, gelöst habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | entschieden, beschlossen, abgemacht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | пореши́в порешивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von шить.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| реши́ть | ре- | entscheiden; lösen |
| реши́ться | ре- | sich entschließen |
| отреши́ться | от- | sich loslösen |
| перереши́ть | пере- | sich umentscheiden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
