пора́нить

Beispiele

• Он оторвал заусенец и поранил кожу.

  Er riss den Niednagel ab und verletzte dabei die Haut.

• Том пора́нил плечо́.

  Tom hat sich an der Schulter verletzt.

• Гвоздь, выпиравший из доски, поранил руку.

  Der aus dem Brett ragende Nagel verletzte seine Hand.

• Он пора́нил у́хо, когда бри́лся.

  Er verletzte sich am Ohr, als er sich rasierte.

• Она наложи́ла бинт на мой пораненный па́лец.

  Sie legte einen Verband auf meinen verletzten Finger.

• Кого пора́нило?

  Wen hat es verletzt?

• Он пора́нил свою́ ле́вую ру́ку ножо́м.

  Er hat sich mit einem Messer an der linken Hand verletzt.

• Ты себя пора́нишь.

  Du wirst dich verletzen.

• Осколок, рикошетировавший от камня, поранил ему руку.

  Ein von einem Stein abgeprallter Splitter verletzte seine Hand.

• Мальчик, спрыгнувший с забора, поранил ногу.

  Der Junge, der vom Zaun gesprungen war, verletzte sich am Bein.