поня́тно

Beispiele

• Мне не поня́тно, как кто-либо мог сде́лать э́то без посторо́нней по́мощи.

  Ich kann nicht nachvollziehen, wie irgendjemand das ohne fremde Hilfe hätte schaffen können.

• Тебе поня́тно, что я говорю́?

  Ist dir klar, was ich sage?

• Тому едва удава́лось поня́тно выража́ться.

  Tom konnte sich kaum verständlich machen.

• До сих пор не поня́тно, согласи́тся она или нет.

  Bis jetzt ist nicht klar, ob sie zustimmen wird oder nicht.

• Э́то вполне поня́тно.

  Das ist völlig verständlich.

• Всем поня́тно?

  Ist das allen klar?

• Мне не всё поня́тно из того́, что ты говори́шь.

  Ich kann nicht immer alles verstehen, was du sagst.

• Э́то должно быть поня́тно ка́ждому.

  Das sollte jedem klar sein.

• Том и Мэри могли́ поня́тно изъясни́ться по-французски.

  Tom und Mary konnten sich auf Französisch verständlich machen.

• Стоит э́тому челове́ку откры́ть рот, как стано́вится поня́тно, что ему не хвата́ет образова́ния.

  Dieser Mann braucht nur den Mund aufzumachen, und schon wird klar, dass ihm Bildung fehlt.