помести́ть

Beispiele

• До́ктор помести́л стетоско́п на грудь пацие́нта.

  Der Arzt legte ein Stethoskop auf die Brust des Patienten.

• Старика поместили в городскую богадельню.

  Der alte Mann wurde im städtischen Armenhaus untergebracht.

• Образец поместили в эксикатор для сушки.

  Die Probe wurde zum Trocknen in einen Exsikkator gelegt.

• Больни́ца помести́ла в каранти́н заражённых пацие́нтов, чтобы избежа́ть перекрёстного зараже́ния.

  Das Krankenhaus stellte die infizierten Patienten unter Quarantäne, um eine Kreuzinfektion zu vermeiden.

• Фотографию поместили в простое обрамление.

  Das Foto wurde in einen schlichten Rahmen gesetzt.

• Я бы хоте́л помести́ть некоторые ве́щи в гости́ничный сейф.

  Ich würde gern einige Dinge in den Hotelsafe legen.

• Облучаемые образцы поместили под специальный аппарат.

  Die zu bestrahlenden Proben wurden unter ein spezielles Gerät gelegt.

• Исследуемый образец поместили под микроскоп.

  Die untersuchte Probe wurde unter ein Mikroskop gelegt.

• Ювели́р помести́л в брошь большую жемчу́жину.

  Der Juwelier setzte eine große Perle in die Brosche ein.

• Тома помести́ли в сумасше́дший дом.

  Tom wurde in eine Nervenheilanstalt eingewiesen.