поло́женный

Beispiele

• Отклеенная марка была аккуратно положена в альбом.

  Die abgelöste Briefmarke wurde sorgfältig in das Album gelegt.

• Документы лежали на положенном месте.

  Die Dokumente lagen am vorgesehenen Platz.

• Пилот отлетывал положенные часы каждый месяц.

  Der Pilot absolvierte jeden Monat die vorgeschriebenen Flugstunden.

• Нет, я не могу́ Вас впусти́ть, э́то будет на одного челове́ка больше поло́женного коли́чества.

  Nein, ich kann Sie nicht reinlassen, es ist eine Person zu viel.

• Эта льгота положена всем многодетным семьям.

  Diese Vergünstigung steht allen kinderreichen Familien zu.

• Курица, перепекающаяся дольше положенного, теряет сочность.

  Hähnchen, das länger als nötig gebacken wird, verliert seine Saftigkeit.

• Он вернулся домой в положенный час.

  Er kehrte zur festgelegten Zeit nach Hause zurück.

• Пенсионеры недополучают положенные им льготы.

  Rentner bekommen die ihnen zustehenden Vergünstigungen nicht vollständig.

• Спортсмен, выкатавшийся положенное время, сдал коньки инструктору.

  Der Sportler, der die vorgesehene Zeit gelaufen war, gab die Schlittschuhe dem Trainer.

• За сверхурочную работу положена приплата.

  Für Überstunden gibt es einen Zuschlag.