полови́на

Beispiele

На полови́не пути́ Том начал скуча́ть по Марии и поверну́л назад.Auf halber Fahrt begann Tom, Maria zu vermissen, und machte kehrt.
Полови́на всех норве́жских же́нщин ничего не зна́ет о свое́й пе́нсии.Die Hälfte der norwegischen Frauen weiß nichts über ihre Rente.
Сейчас полови́на четвёртого.Es ist halb vier.
Я проспа́л всю втору́ю полови́ну дня.Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen.
По́езд отправля́ется в полови́не тре́тьего.Der Zug fährt um halb drei ab.
Том прожда́л Мэри до полови́ны тре́тьего.Tom wartete bis halb drei auf Maria.
Мы будем там в полови́не тре́тьего.Wir sind um halb drei da.
Хоро́ший вопро́с соде́ржит в себе полови́ну отве́та.Eine gute Frage ist schon die halbe Antwort.
Как правило, он прихо́дит на рабо́ту около полови́ны деся́того утра.In der Regel kommt er gegen halb zehn Uhr morgens zur Arbeit.
Он зашёл ко мне вчера́ во второй полови́не дня.Er kam gestern Nachmittag zu mir.