полови́на

Beispiele

Полови́на мирово́го населе́ния прожива́ет в города́х.Die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten.
Я уже прошёл полови́ну пути́, кото́рый бесконе́чен.Ich habe schon die Hälfte geschafft, von einem Weg der endlos ist.
Полови́на ми́ра и́щет другу́ю полови́ну.Die Hälfte der Welt sucht die andere Hälfte.
Сейчас полови́на четвёртого.Es ist halb vier.
Мы будем там в полови́не тре́тьего.Wir sind um halb drei da.
Я верну́сь в полови́не седьмо́го.Ich komme um halb sieben zurück.
Ты ещё и полови́ны не слы́шал.Du hast noch nicht einmal die Hälfte davon gehört.
Треть ме́ньше полови́ны.Ein Drittel ist weniger als ein Halb.
Том пообеща́л, что будет здесь к полови́не тре́тьего.Tom versprach, vor 2.30 Uhr hier zu sein.
Как правило, он прихо́дит на рабо́ту около полови́ны деся́того утра.In der Regel kommt er gegen halb zehn Uhr morgens zur Arbeit.