полови́на

Beispiele

• Он зашёл ко мне вчера́ во второй полови́не дня.Er kam gestern Nachmittag zu mir.
• Хоро́ший вопро́с соде́ржит в себе полови́ну отве́та.Eine gute Frage ist schon die halbe Antwort.
• Том прожда́л Мэри до полови́ны тре́тьего.Tom wartete bis halb drei auf Maria.
• Том пообеща́л, что будет здесь к полови́не тре́тьего.Tom versprach, vor 2.30 Uhr hier zu sein.
• Я уже прошёл полови́ну пути́, кото́рый бесконе́чен.Ich habe schon die Hälfte geschafft, von einem Weg der endlos ist.
• Не верь ничему из того́, что слы́шишь, и только полови́не из того́, что ви́дишь.Glaube nichts von dem, was du hörst, und nur die Hälfte von dem, was du siehst.
• Треть ме́ньше полови́ны.Ein Drittel ist weniger als ein Halb.
• Полови́на ми́ра и́щет другу́ю полови́ну.Die Hälfte der Welt sucht die andere Hälfte.
• Во второй полови́не дня у нас два уро́ка.Am Nachmittag haben wir zwei Stunden Unterricht.
• Полови́на я́блок сгнила́.Die Hälfte der Äpfel sind verfault.