полови́на

Beispiele

• Перелет из Шереме́тьево в Нариту за́нял до́лгих девять с полови́ной часо́в.Der Flug von Scheremetjewo nach Narita beanspruchte lange neuneinhalb Stunden.
• Полови́на ми́ра и́щет другу́ю полови́ну.Die Hälfte der Welt sucht die andere Hälfte.
• Э́то даже не полови́на пра́вды, а небольша́я её до́ля.Das ist nicht einmal die halbe Wahrheit, sondern nur ein kleiner Bruchteil von ihr.
• Я уже прошёл полови́ну пути́, кото́рый бесконе́чен.Ich habe schon die Hälfte geschafft, von einem Weg der endlos ist.
• Сейчас полови́на четвёртого.Es ist halb vier.
• Треть ме́ньше полови́ны.Ein Drittel ist weniger als ein Halb.
• За́втрак - в полови́не деся́того.Um halb zehn gibt es Frühstück.
• Полови́на норве́жских же́нщин ничего не зна́ет о свое́й пе́нсии.Die Hälfte der norwegischen Frauen weiß nichts über ihre Rente.
• Том обеща́л быть здесь к полови́не тре́тьего.Tom versprach, vor 2.30 Uhr hier zu sein.
• Полови́на деся́того.Es ist halb zehn.