пока́з

Beispiele

• Молодая фотомодель участвовала в модном показе.

  Das junge Fotomodell nahm an einer Modenschau teil.

• Наслажда́йтесь пока́зом.

  Genießen Sie die Vorführung.

• Это платье, продемонстрированное на показе, стало хитом сезона.

  Dieses Kleid, das bei der Modenschau präsentiert wurde, wurde zum Renner der Saison.

• Фильм, отвративший зрителей своей жестокостью, быстро сняли с показа.

  Der Film, der die Zuschauer durch seine Brutalität abstieß, wurde schnell aus dem Programm genommen.

• Э́тот фильм запрещён к пока́зу ли́цам до 16 лет.

  Dieser Film ist für Kinder unter 16 Jahren nicht geeignet.

• Через два часа будет еще один пока́з э́того фи́льма.

  In zwei Stunden wird es eine weitere Vorführung dieses Films geben.

• Молодая манекенщица участвовала в модном показе.

  Das junge Model nahm an einer Modenschau teil.

• Да́мы и господа, мы начина́ем пока́з фи́льма.

  Meine Damen und Herren, der Film beginnt.

• Эта коллекция одежды произвела фурор на показе.

  Diese Modekollektion sorgte bei der Modenschau für Aufsehen.

• Мы затемняем окна перед показом фильма.

  Vor der Filmvorführung dunkeln wir die Fenster ab.