подсе́вший
- 1.
entladen, leer (Batterie), schwach
У меня́ телефо́н с подсе́вшей батаре́ей.
Mein Telefon hat eine entladene Batterie.
Umgangssprachlich; adjektivisch gebrauchtes Partizip von подсесть.
- 2.
heiser, belegt (Stimme), rau
У певца́ был подсе́вший го́лос после конце́рта.
Der Sänger hatte nach dem Konzert eine heisere Stimme.
Von einer Stimme, die durch Überanstrengung oder Krankheit versagt.
- 3.
geschwächt, angeschlagen, matt
Он вы́глядел подсе́вшим после до́лгой боле́зни.
Er sah nach einer langen Krankheit angeschlagen aus.
Umgangssprachlich, über Gesundheit oder Kräfte einer Person.
Beispiele
Подсевший аккумулятор пришлось заменить в мастерской.
Die leere Batterie musste in einer Werkstatt ausgetauscht werden.
Deklination
| подсе́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий подсе́вший | -ая подсе́вшая | -ее подсе́вшее | -ие подсе́вшие |
| Gen.Genitive | -его подсе́вшего | -ей подсе́вшей | -его подсе́вшего | -их подсе́вших |
| Dat.Dative | -ему подсе́вшему | -ей подсе́вшей | -ему подсе́вшему | -им подсе́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий подсе́вшего подсе́вший | -ую подсе́вшую | -ее подсе́вшее | -их -ие подсе́вших подсе́вшие |
| Inst.Instrumental | -им подсе́вшим | -ей -ею подсе́вшей подсе́вшею | -им подсе́вшим | -ими подсе́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем подсе́вшем | -ей подсе́вшей | -ем подсе́вшем | -их подсе́вших |
Kurzformen
-WortfamilieсестьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
