geschwächt russisch

• толк

  Sinn, Nutzen, Zweck

  Gerücht, Gerede, Geschwätz

  Ausrichtung, Richtung, Strömung

  Stoß, Stups, Schubs

• обессиленный

  entkräftet, geschwächt, erschöpft

• обескро́вленный

  ausgeblutet, blutleer, blutarm, blass

  entkräftet, ausgeblutet, geschwächt

• ослабе́лый

  geschwächt, entkräftet

• подрыва́ться

  gesprengt werden, in die Luft gehen, auf eine Mine laufen

  untergraben werden, zunichte gehen, geschwächt werden

• подло́мленный

  gebrochen, geknickt, angeschlagen

  untergraben, erschüttert, gebrochen, geschwächt

• пошатну́вшийся

  wackelig, unsicher, schwankend

  untergraben, erschüttert, geschwächt, wankend

• осла́бивший

  geschwächt habend, gelockert habend

• ослабе́вший

  geschwächt, entkräftet, schwach geworden

• осла́бший

  geschwächt, entkräftet, matt

• обесси́левший

  entkräftet, erschöpft, kraftlos, geschwächt

• ослабля́емый

  geschwächt, abschwächbar, reduzierbar

• расшата́вший

  der/die/das gelockert hat, der/die/das erschüttert hat, der/die/das destabilisiert hat, der/die/das geschwächt hat

• подкоси́вший

  geschwächt, untergraben, zerrüttet

• подкоси́вшийся

  eingeknickt, gebrochen, geschwächt

• обесси́ливаемый

  geschwächt werdend, entkräftet werdend

• осла́бленный

  geschwächt, entkräftet

  erschlafft, gelockert, locker

• подко́шенный

  abgemäht, niedergemäht

  geschwächt, entkräftet, kraftlos, wie von den Beinen geschnitten

• подсе́вший

  entladen, leer (Batterie), schwach

  heiser, belegt (Stimme), rau

  geschwächt, angeschlagen, matt

• притупи́вшийся

  stumpf, abgestumpft

  abgestumpft, gemindert, geschwächt, abgeflaut

Beispiele

• Он ослабе́л от потери кро́ви.

  Der Blutverlust hatte ihn geschwächt.

• Боле́знь осла́била Ваш органи́зм.

  Die Krankheit hat Ihren Organismus geschwächt.

• После болезни он сильно ослабел.

  Nach der Krankheit war er sehr geschwächt.

• Болезнь подкосила его здоровье за месяц.

  Die Krankheit hat seine Gesundheit innerhalb eines Monats geschwächt.

• У неокрепшего ребёнка ослабленный иммунитет

  Ein noch nicht kräftig gewordenes Kind hat ein geschwächtes Immunsystem.

• Он смотрел на нас ослабелым взглядом.

  Er sah uns mit geschwächtem Blick an.

• Ослабелая рука с трудом подняла чашку.

  Die geschwächte Hand hob die Tasse nur mühsam an.

• Долгая болезнь подломила его силы.

  Die lange Krankheit hat seine Kräfte geschwächt.

• Подсевший после болезни отец быстро уставал.

  Mein Vater war nach der Krankheit geschwächt und wurde schnell müde.

• Ослабевший от болезни дедушка почти не вставал.

  Der durch die Krankheit geschwächte Großvater stand kaum noch auf.

• Ослабший от голода щенок еле стоял на ногах.

  Der vor Hunger geschwächte Welpe konnte kaum noch auf den Beinen stehen.

• Ослабший старик медленно поднялся с кровати.

  Der geschwächte alte Mann stand langsam aus dem Bett auf.

• Его здоровье было подорвано долгой болезнью.

  Seine Gesundheit war durch eine lange Krankheit geschwächt worden.

• Из-за кризиса пошатнувшееся здоровье старика ухудшилось.

  Die durch die Krise geschwächte Gesundheit des alten Mannes verschlechterte sich.

• Ослабляемый болезнью старик почти не вставал.

  Der durch die Krankheit geschwächte alte Mann stand kaum noch auf.

• Изнуряемые голодом животные искали пищу.

  Die vom Hunger geschwächten Tiere suchten nach Nahrung.

• Болезнь, подкосившая его здоровье, длилась почти год.

  Die Krankheit, die seine Gesundheit geschwächt hatte, dauerte fast ein Jahr.

• Кризис, подкосивший экономику страны, продолжался несколько лет.

  Die Krise, die die Wirtschaft des Landes geschwächt hatte, dauerte mehrere Jahre.

• Болезнью подкошенный старик почти не выходил из дома.

  Der von einer Krankheit geschwächte alte Mann verließ kaum das Haus.

• Его здоровье, подтачиваемое болезнью, слабело каждый день.

  Seine durch die Krankheit geschwächte Gesundheit wurde von Tag zu Tag schlechter.

• Болезнь, обессиливавшая его, наконец отступила.

  Die Krankheit, die ihn geschwächt hatte, ging endlich zurück.

• Обессиливаемый долгой болезнью, он с трудом вставал с постели.

  Durch eine lange Krankheit geschwächt, kam er nur mühsam aus dem Bett.

• Организм, обессиливаемый жарой, требовал отдыха и воды.

  Der durch die Hitze geschwächte Körper brauchte Ruhe und Wasser.

• Обессиливаемый голодом путник едва передвигал ноги.

  Der vom Hunger geschwächte Reisende konnte seine Beine kaum noch bewegen.

• Экономика, подрывавшаяся кризисом, медленно восстанавливалась.

  Die durch die Krise geschwächte Wirtschaft erholte sich langsam.

• Расклеивавшийся от простуды дедушка весь день лежал.

  Der von der Erkältung geschwächte Großvater lag den ganzen Tag im Bett.