подру́жка

Beispiele

• Но́вая подру́жка Тома - вегетариа́нка.

  Toms neue Freundin ist Vegetarierin.

• У него много подру́жек.

  Er hat viele Freundinnen.

• «У Тома вообще есть подру́жка?» — «Не зна́ю; мне э́то даже и не важно».

  „Hat Tom eigentlich eine Freundin?“ – „Das weiß ich nicht; das ist auch ohne Belang für mich.“

• Роди́телям не нра́вится моя́ подру́жка.

  Meine Eltern mögen meine Freundin nicht.

• Оливер обнару́жил, что его новоиспеченная подру́жка явля́ется нелега́лом.

  Oliver stellte fest, dass seine neue Freundin eine illegale Einwanderin ist.

• Мужчи́на был ещё тем жере́бчиком и име́л не́сколько подру́жек.

  Der Mann war ein ziemlicher Hengst und hatte mehrere Freundinnen.

• Мой сосед — настоящий женолюбец, у него много подружек.

  Mein Nachbar ist ein echter Frauenheld – er hat viele Freundinnen.

• «Твоя́ подру́жка на кого из человекообра́зных обезья́н больше похо́дит?» — «Ну и вопро́с... Ну-у-у... на орангутана, наверное».

  „Welchem Menschenaffen würde deine Freundin am ehesten ähneln?“ - „Was für eine Frage … Na ja … einem Orang-Utan, schätze ich.“