подозрева́ть

ziemlich häufig #2156C1

Verbunvollendet vollendet ist заподо́зрить

1.
verdächtigen, in Verdacht haben
Его подозрева́ют в кра́же.
Er wird des Diebstahls verdächtigt.
Mit кого-л. в чём-л.: jemanden einer Sache verdächtigen.
2.
ahnen, vermuten, argwöhnen
Он ни о чём не подозрева́л.
Er ahnte nichts.
Oft mit о чём-л. oder einem что-Satz.

Nutzungs-Info

кого? в чём?

Подозрева́ю, что тебе э́то не понра́вится.
Ich vermute, dass es Ihnen nicht gefallen wird.
Я подозрева́ю, что он лжёт.
Ich vermute, dass er lügt.
Кажется, он не подозрева́ет о свое́й оши́бке.
Es scheint, dass er sich seines Fehlers nicht bewusst ist.
Они меня подозрева́ют?
Verdächtigen sie mich?
Я подозрева́ю, что он лжец.
Ich vermute, dass er ein Lügner ist.
Ду́маете, они меня подозрева́ют?
Glauben Sie, sie verdächtigen mich?
Я и не подозрева́л, что ты так молода́.
Ich hatte keine Ahnung, dass du so jung bist.
Я и не подозрева́л, что ты уме́ешь игра́ть на фаготе.
Ich hatte keine Ahnung, dass du Fagott spielen kannst.
Я и не подозрева́л, что Вы тако́й тупо́й.
Ich hatte keine Ahnung, dass Sie so dumm sind.
Я и не подозрева́л, что вы таки́е тупы́е.
Ich hatte keine Ahnung, dass Sie so dumm sind.

Imperativ
ты	подозрева́й
вы	подозрева́йте

Aktiv Präsens	подозрева́ющий	misstrauisch, argwöhnisch
Aktiv Vergangenheit	подозрева́вший	verdächtigend, der (die, das) verdächtigte
Passiv Präsens	подозрева́емый	Verdächtiger, Tatverdächtiger
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	подозрева́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подозревав подозревавши	beim machen (Vergangenheit)