поде́лать

ziemlich häufig #3209C2

Verbvollendet unvollendet ist поде́лывать

1.
machen (dagegen), tun (dagegen)
Ничего́ не поде́лаешь, придётся ждать.
Da ist nichts zu machen, wir müssen warten.
Fast nur in festen Wendungen: что поделаешь? / ничего не поделаешь - Ausdruck von Resignation oder Unvermeidlichkeit.
2.
eine Weile etwas tun, ein wenig tun
Он успе́л что́-то поде́лать по до́му.
Er konnte noch ein wenig im Haus machen.

Beispiele

Мы ничего не мо́жем поде́лать.
Wir können nichts dagegen tun.
Врачи́ ничего не могли́ поде́лать с э́тим.
Die Ärzte konnten nichts dagegen tun.
Том ничего не мог с э́тим поде́лать.
Tom konnte nichts dagegen tun.
В то вре́мя я ничего не мог с э́тим поде́лать.
Damals konnte ich nichts dagegen tun.
Я ничего не могу́ поде́лать.
Ich kann nichts tun.
Я что-нибудь ещё поде́лаю.
Ich werde noch etwas anderes tun.
Том ничего не мо́жет с э́тим поде́лать.
Tom kann nichts dagegen tun.
Том знал, что ничего не мо́жет с э́тим поде́лать.
Tom wusste, dass er nichts dagegen tun konnte.

Imperativ
ты	поде́лай
вы	поде́лайте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	поде́лавший	der/die/das etwas getan/gemacht hat, der/die/das eine Weile gearbeitet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	поде́ланный	gemacht, erledigt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	поде́лав поделавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten