подде́рживатьподдержа́ть

Beispielealleподде́рживатьподдержа́ть

Пока моя́ жена́ меня подде́рживает, я буду продолжа́ть осуществля́ть свою́ мечту́.Solange meine Frau mich unterstützt, werde ich fortfahren, meinen Traum zu verwirklichen.
В тру́дные моме́нты, в моме́нты неуда́ч мои́ друзья́ всегда подде́рживают меня.In unglücklichen und schwierigen Momenten habe ich immer die Unterstützung meiner Freunde.
Подде́рживать престу́пника значит потво́рствовать преступле́нию.Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.
Э́ти фа́кты подде́рживают мою гипо́тезу.Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese.
Ма́ленькие пода́рки подде́рживают дру́жбу.Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
Они подде́рживали меня во всём.Sie unterstützten mich in allem.
Я полностью э́то подде́рживаю.Ich unterstütze das voll und ganz.
Делега́ты съе́зда Па́ртии регио́нов поддержа́ли кандидату́ру Михаила Добкина на до́лжность президе́нта Украи́ны.Die Delegierten des Kongresses der Partei der Regionen unterstützte die Kandidatur von Michail Dobkin für das Amt des Präsidenten der Ukraine.
Я тут, чтобы поддержа́ть Тома.Ich bin hier, um Tom zu unterstützen.
Что бы ни случи́лось, я вас поддержу́.Was auch kommen möge, ich werde euch unterstützen.
Благодарю́ всех, кто меня поддержа́л.Ich danke allen, die mich unterstützt haben.
Мно́гие америка́нцы поддержа́ли Никсона.Viele Amerikaner unterstützten Nixon.
Если ты на самом де́ле хо́чешь э́того, я тебя поддержу́.Wenn du das wirklich willst, werde ich dich unterstützen.
Поддержи́ мою рабо́ту, и ты будешь понима́ть меня лу́чше.Unterstütze mich bei meiner Arbeit — so wirst du mich besser verstehen.