погуби́ть

Beispiele

• Приморозивший ночью мороз погубил молодые цветы.

  Der Nachtfrost, der die jungen Blumen angefroren hatte, vernichtete sie.

• Вот что его погуби́ло.

  Das hat ihn das Leben gekostet.

• Его лиходейный план едва не погубил всю деревню.

  Sein ruchloser Plan hätte beinahe das ganze Dorf zugrunde gerichtet.

• Осушившая реку засуха погубила рыбу.

  Die Dürre, die den Fluss austrocknete, brachte die Fische um.

• Червь, подточивший корень дерева, погубил его.

  Der Wurm, der die Wurzel des Baumes angenagt hatte, brachte ihn zum Absterben.

• В лесу завелись короеды и погубили деревья.

  Im Wald breiteten sich Borkenkäfer aus und vernichteten die Bäume.

• Творе́ние погуби́ло своего́ творца́.

  Die Schöpfung tötete ihren Schöpfer.

• Э́ти моро́зы погу́бят урожа́й.

  Dieser Frost wird die Ernte ruinieren.

• Гигантомания погубила многие советские проекты.

  Gigantomanie hat viele sowjetische Projekte zugrunde gerichtet.

• Червь, дырявивший яблоки в саду, погубил урожай.

  Der Wurm, der die Äpfel im Garten anbohrte, vernichtete die Ernte.