погля́дывать

ziemlich häufig #2189C1

Verbunvollendet vollendet ist погляде́ть

1.
ansehen, anblicken, Blicke auf jemanden werfen, hinsehen
Он укра́дкой погля́дывал на часы.
Er blickte verstohlen immer wieder auf die Uhr.
Imperfektiv mit iterativer Bedeutung: wiederholte oder gelegentliche Blicke; meist на кого-что.
2.
aufpassen auf, ein Auge haben auf, nach jemandem sehen
Погля́дывай за детьми, пока́ меня́ нет.
Pass auf die Kinder auf, solange ich weg bin.
Mit за + Instrumental.

Beispiele

Она ежеминутно поглядывала на часы.
Sie blickte jede Minute auf die Uhr.
Они скрытно погля́дывают друг на дру́га.
Sie werfen einander verstohlene Blicke zu.
Он то и де́ло погля́дывал на свои́ нару́чные часы.
Er warf immer wieder einen Blick auf seine Armbanduhr.
Он поглядывал на часы во время урока
Während des Unterrichts warf er immer wieder einen Blick auf die Uhr.
Девушки с интересом поглядывали на парубков.
Die Mädchen warfen den jungen Männern interessiert Blicke zu.

Imperativ
ты	погля́дывай
вы	погля́дывайте

Aktiv Präsens	погля́дывающий	blickend, spähend, hin und wieder blickend
Aktiv Vergangenheit	погля́дывавший	blickend, spähend, hin und wieder blickend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	погля́дывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	поглядывав поглядывавши	beim machen (Vergangenheit)

гляде́тьschauen; aufpassen auf; gehen auf; aussehen wie; hervorschauen
Verbunvollendet
угляде́тьerblicken
Verbvollendet
вы́глядетьaussehen; aussehen wie
Verbunvollendet
гляде́тьсяsich betrachten
Verbunvollendet
догляде́тьbis zum Ende sehen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
взгля́дывать	вз-	ansehen
выгля́дывать	вы-	hinaussehen; hervorschauen
догля́дывать	до-	aufpassen auf
загля́дывать	за-	hineinschauen; vorbeikommen

GesperrtVerbgruppen freischalten