повстреча́ться

Beispiele

• Вчера́ в па́рке культу́ры и о́тдыха я случа́йно повстреча́лся со свои́м учи́телем.

  Gestern bin ich im Vergnügungspark zufällig meinem Lehrer begegnet.

• Я повстреча́лся с ним на у́лице.

  Ich traf ihn auf der Straße.

• Когда я была́ в Бостоне, я повстреча́лась с То́мом.

  Als ich in Boston war, bin ich Tom über den Weg gelaufen.

• Я повстреча́лся со свои́м другом.

  Ich bin meinem Freund begegnet.

• Том, усыновлённый ещё при рожде́нии, впервые повстреча́лся со свое́й биологи́ческой ма́терью лишь не́сколько неде́ль назад.

  Tom, der bei der Geburt adoptiert wurde, traf erst vor wenigen Wochen zum ersten Mal seine leibliche Mutter.

• Я вчера́ с ним повстреча́лся.

  Ich bin ihm gestern begegnet.

• Когда я был в Бостоне, я повстреча́лся с То́мом.

  Als ich in Boston war, bin ich Tom über den Weg gelaufen.

• Я помню тот день, когда мы впервые повстреча́лись.

  Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir uns zum ersten Mal begegnet sind.