по по́воду

Beispiele

• Он вы́разил сожале́ние по по́воду э́того дела.

  Er brachte sein Bedauern über die Angelegenheit zum Ausdruck.

• У них бы́ли некоторые сомне́ния по по́воду команди́ра.

  Sie hatten einige Zweifel an ihrem Kommandanten.

• Я согла́сна с твои́м мне́нием по по́воду нало́гов.

  Ich bin deiner Meinung zu den Steuern.

• Я беспоко́юсь по по́воду своего́ веса.

  Ich sorge mich um mein Gewicht.

• Кроме шу́ток, тебе следует обрати́ться к врачу́ по по́воду твое́й головно́й бо́ли.

  Scherz beiseite, du solltest wegen deiner Kopfschmerzen zum Arzt gehen.

• У неё пу́нктик по по́воду того́, чтобы не опа́здывать.

  Sie hat einen Tick, was das pünktliche Erscheinen betrifft.

• Том не хо́чет, чтобы кто-то задава́л вопро́сы по по́воду Мэри.

  Tom will nicht, dass irgendjemand Fragen über Mary stellt.

• Бою́сь, Ваше обраще́ние по по́воду повыше́ния за́работной пла́ты снова отклони́ли.

  Ich fürchte, Ihr Antrag auf eine Gehaltserhöhung wurde wieder abgelehnt.