по по́воду

Beispiele

• Россия выража́ет сожале́ния по по́воду поги́бших во вре́мя кри́зиса с зало́жниками.

  Russland spricht denjenigen sein Bedauern aus, die während der Geiselkrise ums Leben kamen.

• Я хочу́ поговори́ть с ме́неджером по по́воду расписа́ния.

  Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.

• Он сказа́л речь по по́воду ми́ра во всём ми́ре.

  Er hielt eine Rede über den Weltfrieden.

• Он опозда́л на собесе́дование по по́воду рабо́ты.

  Er kam zu spät zum Vorstellungsgespräch wegen der Arbeit.

• У тебя есть иде́и по по́воду того́, что произошло́?

  Hast du irgendeine Ahnung, was passiert ist?

• Ви́дные полито́логи приступи́ли к спо́рам по по́воду президе́нтской ре́чи.

  Namhafte Politologen begannen, über die Rede des Präsidenten zu debattieren.

• По по́воду причи́ны пожа́ра нет больших сомне́ний.

  Über die Ursache des Feuers besteht kaum Zweifel.

• Я хочу́ поговори́ть с ним по по́воду моего́ бу́дущего.

  Ich möchte mit ihm über meine Zukunft sprechen.

• Не волну́йся по по́воду вещей, не имеющих значе́ния.

  Mach dir keine Sorgen wegen unwichtiger Dinge.

• Я согла́сен с твои́м мне́нием по по́воду нало́гов.

  Ich bin deiner Meinung zu den Steuern.