платфо́рма

Beispiele

• Twitter — одна из са́мых популя́рных социа́льных платфо́рм в Америке.

  Twitter ist eine der beliebtesten Social-Media-Plattformen in Amerika.

• Уголь, выгружавшийся из вагонов, покрыл всю платформу.

  Die aus den Waggons abgeladene Kohle bedeckte den gesamten Bahnsteig.

• На шельфе построили новую нефтяную платформу.

  Auf dem Schelf wurde eine neue Ölplattform gebaut.

• Мужчина, отшагнувший от края платформы, вздохнул с облегчением.

  Der Mann, der vom Bahnsteigrand zurückgetreten war, seufzte erleichtert.

• Она чуть бы́ло не свалилась с платфо́рмы.

  Sie wäre beinahe von der Plattform gefallen.

• Сцеп из трёх платформ медленно двигался по путям.

  Ein Verband aus drei Flachwagen bewegte sich langsam über die Gleise.

• Мы выбрали платформу, расширяемую дополнительными функциями.

  Wir haben eine Plattform gewählt, die um zusätzliche Funktionen erweiterbar ist.

• Том прие́хал на вокза́л как раз в то вре́мя, когда его по́езд тро́гался с платфо́рмы.

  Tom kam gerade am Bahnhof an, als sein Zug vom Bahnsteig abfuhr.

• Ruby on Rails — бы́страя платфо́рма разрабо́тки, что означа́ет, что мы мо́жем очень быстро реаги́ровать на пожела́ния наших клие́нтов.

  Ruby on Rails ist eine agile Entwicklungsplattform, was bedeutet, dass wir sehr schnell auf Rückmeldungen unserer Kunden reagieren können.

• По́езд до Кембриджа отправля́ется с платфо́рмы №5.

  Der Zug nach Cambridge fährt von Gleis 5 ab.