платфо́рма

Beispiele

• Ящик, вкатываемый на платформу, был огромным.

  Die auf die Plattform gerollte Kiste war riesig.

• Запаздывающий поезд наконец подошёл к платформе.

  Der verspätete Zug fuhr endlich am Bahnsteig ein.

• Том рабо́тает на нефтяно́й платфо́рме.

  Tom arbeitet auf einer Bohrinsel.

• Поезд начал растягиваться по всей платформе.

  Der Zug begann, sich über den ganzen Bahnsteig zu erstrecken.

• Платфо́рма слева.

  Ausstieg in Fahrtrichtung links.

• По́езд прибу́дет на деся́тую платфо́рму.

  Der Zug wird an Bahnsteig zehn eintreffen.

• По́езд прибыва́ет на платфо́рму но́мер пять.

  Der Zug kommt am Bahnsteig Nummer fünf an.

• Мы наблюдали за сближающимся поездом на платформе.

  Wir beobachteten vom Bahnsteig aus den herannahenden Zug.

• Мужчина, отшагнувший от края платформы, вздохнул с облегчением.

  Der Mann, der vom Bahnsteigrand zurückgetreten war, seufzte erleichtert.

• Пассажир, опаздывавший на поезд, бежал по платформе.

  Der Fahrgast, der zu spät zum Zug kam, rannte über den Bahnsteig.