платфо́рма

ziemlich häufig #4704C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Bahnsteigrailways
По́езд уже́ стоит у платфо́рмы.
Der Zug steht schon am Bahnsteig.
2.
Plattform, Programmpolitics
Па́ртия приняла́ но́вую платфо́рму.
Die Partei hat eine neue Plattform beschlossen.
3.
Plattformcomputing
Курс продаётся на интернет-платфо́рме.
Der Kurs wird über eine Internetplattform verkauft.
4.
Plattform, Bohrinsel
В море видна нефтяна́я платфо́рма.
Auf dem Meer ist eine Ölplattform zu sehen.
Typisch von Bohr-, Start- oder Aussichtskonstruktionen.
5.
Haltepunkt, Haltestellerailways
Мы вышли на маленькой платфо́рме за го́родом.
Wir stiegen an einem kleinen Haltepunkt außerhalb der Stadt aus.
6.
(selten) Flachwagen, Plattformwagenrailways
Тра́ктор погрузи́ли на платфо́рму.
Der Traktor wurde auf einen Flachwagen geladen.

Beispiele

На како́й он платфо́рме?
Auf welcher Plattform ist es?
Мужчина, осведомлявшийся о поезде, ушёл на платформу.
Der Mann, der sich nach dem Zug erkundigt hatte, ging zum Bahnsteig.
Ruby on Rails — бы́страя платфо́рма разрабо́тки, что означа́ет, что мы мо́жем очень быстро реаги́ровать на пожела́ния наших клие́нтов.
Ruby on Rails ist eine agile Entwicklungsplattform, was bedeutet, dass wir sehr schnell auf Rückmeldungen unserer Kunden reagieren können.
Груз, подстрахованный дополнительным тросом, надёжно закреплён на платформе.
Die Ladung, die mit einem zusätzlichen Seil gesichert ist, ist fest auf der Plattform befestigt.
Инженеры разработали стабилизующий механизм для платформы.
Die Ingenieure entwickelten einen stabilisierenden Mechanismus für die Plattform.
По́езд до Кембриджа отправля́ется с платфо́рмы №5.
Der Zug nach Cambridge fährt von Gleis 5 ab.
Пассажиры, ждавшие поезд, начали расходиться по платформе.
Die Fahrgäste, die auf den Zug gewartet hatten, begannen, sich auf dem Bahnsteig zu zerstreuen.
Инженер проверил трос, крепящий груз к платформе.
Der Ingenieur überprüfte das Seil, das die Ladung an der Plattform befestigte.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	платфо́рма	платфо́рмы
Gen.Genitive	платфо́рмы	платфо́рм
Dat.Dative	платфо́рме	платфо́рмам
Acc.Accusative	платфо́рму	платфо́рмы
Inst.Instrumental	платфо́рмой платфо́рмою	платфо́рмами
Prep.Prepositional	платфо́рме	платфо́рмах