пита́ние

ziemlich häufig #3803C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Ernährung, Kost
Врач посове́товал ей здоро́вое пита́ние.
Der Arzt riet ihr zu gesunder Ernährung.
Auch von der zugeführten Nahrung bzw. Verpflegung.
2.
Speisung, Stromversorgungtechnology
Отключи́те пита́ние пе́ред ремо́нтом.
Schalten Sie vor der Reparatur die Stromversorgung ab.
Technisch: auch die Zuführung von Material oder Brennstoff zu einer Maschine.

Beispiele

Она читала брошюрку про здоровое питание
Sie las eine Broschüre über gesunde Ernährung.
Основная причи́на сме́ртности в лагеря́х бе́женцев - недоста́ток пита́ния.
Die Hauptursache für die Sterblichkeit in Flüchtlingslagern ist der Mangel an Nahrung.
В детском саду проходит месячник здорового питания.
Im Kindergarten findet eine Aktion zur gesunden Ernährung statt.
Новотельным коровам нужен особый уход и питание.
Frisch abgekalbte Kühe brauchen besondere Pflege und Fütterung.
Акселерация может быть связана с питанием и экологией.
Akzeleration kann mit der Ernährung und Umweltfaktoren zusammenhängen.
Пита́ние просто отврати́тельное.
Die Nahrung ist grottenschlecht.
Есть ли какая-нибудь ра́зница в том, чтобы брать для пита́ния животное или расти́тельное молоко́?
Macht es einen Unterschied, ob man die Nahrungsergänzungsmittel mit tierischer oder pflanzlicher Milch einnimmt?
Нормирование питания помогает контролировать вес
Die Normierung der Nahrungsaufnahme hilft, das Gewicht zu kontrollieren.