пита́ние

ziemlich häufig #3803C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Ernährung, Kost
Врач посове́товал ей здоро́вое пита́ние.
Der Arzt riet ihr zu gesunder Ernährung.
Auch von der zugeführten Nahrung bzw. Verpflegung.
2.
Speisung, Stromversorgungtechnology
Отключи́те пита́ние пе́ред ремо́нтом.
Schalten Sie vor der Reparatur die Stromversorgung ab.
Technisch: auch die Zuführung von Material oder Brennstoff zu einer Maschine.

Beispiele

Врач посоветовал снизить калорийность питания.
Der Arzt riet ihr, den Kaloriengehalt ihrer Ernährung zu reduzieren.
Есть ли какая-нибудь ра́зница в том, чтобы брать для пита́ния животное или расти́тельное молоко́?
Macht es einen Unterschied, ob man die Nahrungsergänzungsmittel mit tierischer oder pflanzlicher Milch einnimmt?
Плацента снабжает ребёнка кислородом и питанием.
Die Plazenta versorgt das Kind mit Sauerstoff und Nährstoffen.
Мы реши́ли расши́рить би́знес и нача́ть продава́ть проду́кты пита́ния.
Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.
Го́род снабди́л дете́й проду́ктами пита́ния.
Die Stadt versorgte die Kinder mit Lebensmitteln.
Включена ли сюда сто́имость пита́ния?
Sind die Mahlzeiten inbegriffen?
Оздоровлявший организм режим питания дал результат через год.
Die Ernährungsweise, die den Körper stärken sollte, zeigte nach einem Jahr Wirkung.
Тебе следует уделя́ть больше внима́ние вопро́су пита́ния.
Du solltest der Ernährung mehr Aufmerksamkeit schenken.