пита́ние

ziemlich häufig #3803C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Ernährung, Kost
Врач посове́товал ей здоро́вое пита́ние.
Der Arzt riet ihr zu gesunder Ernährung.
Auch von der zugeführten Nahrung bzw. Verpflegung.
2.
Speisung, Stromversorgungtechnology
Отключи́те пита́ние пе́ред ремо́нтом.
Schalten Sie vor der Reparatur die Stromversorgung ab.
Technisch: auch die Zuführung von Material oder Brennstoff zu einer Maschine.

Beispiele

Оздоровлявший организм режим питания дал результат через год.
Die Ernährungsweise, die den Körper stärken sollte, zeigte nach einem Jahr Wirkung.
Она читала брошюрку про здоровое питание
Sie las eine Broschüre über gesunde Ernährung.
Правильное питание улучшает пищеварение.
Eine ausgewogene Ernährung verbessert die Verdauung.
Перезаряжаемый источник питания удобен в дороге.
Eine wiederaufladbare Stromquelle ist unterwegs praktisch.
Бы́строе пита́ние вреди́т вашему здоро́вью.
Schnelles Essen ist schlecht für Ihre Gesundheit.
Она увлекается диететикой и правильным питанием.
Sie interessiert sich für Diätetik und gesunde Ernährung.
Не каса́йся штепсельной вилки шнура пита́ния мо́крыми рука́ми.
Berühren Sie den Stecker des Netzkabels nicht mit nassen Händen.
Врачи советуют следить за регулярностью питания.
Ärzte raten, auf die Regelmäßigkeit der Mahlzeiten zu achten.