пита́ние

ziemlich häufig #3803C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Ernährung, Kost
Врач посове́товал ей здоро́вое пита́ние.
Der Arzt riet ihr zu gesunder Ernährung.
Auch von der zugeführten Nahrung bzw. Verpflegung.
2.
Speisung, Stromversorgungtechnology
Отключи́те пита́ние пе́ред ремо́нтом.
Schalten Sie vor der Reparatur die Stromversorgung ab.
Technisch: auch die Zuführung von Material oder Brennstoff zu einer Maschine.

Beispiele

Пита́ние просто отврати́тельное.
Die Nahrung ist grottenschlecht.
Правильное пита́ние также явля́ется нау́кой, и как такова́я мо́жет быть изучено.
Gute Ernährung ist ebenfalls eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden.
Она увлекается диететикой и правильным питанием.
Sie interessiert sich für Diätetik und gesunde Ernährung.
В рестора́нах бы́строго пита́ния припра́вы часто в порцио́нных паке́тиках.
In Fast-Food-Restaurants sind Gewürze oft in Portionsbeuteln erhältlich.
Нормирование питания помогает контролировать вес
Die Normierung der Nahrungsaufnahme hilft, das Gewicht zu kontrollieren.
Констипация может быть вызвана неправильным питанием
Verstopfung kann durch falsche Ernährung verursacht werden.
Врач посоветовал снизить калорийность питания.
Der Arzt riet ihr, den Kaloriengehalt ihrer Ernährung zu reduzieren.
Родители до́лжны предоставля́ть де́тям хоро́шее пита́ние и оде́жду.
Eltern müssen ihren Kindern angemessene Nahrung und Kleidung zur Verfügung stellen.