пита́ние

Beispiele

• Нормирование питания помогает контролировать вес

  Die Normierung der Nahrungsaufnahme hilft, das Gewicht zu kontrollieren.

• В детском саду проходит месячник здорового питания.

  Im Kindergarten findet eine Aktion zur gesunden Ernährung statt.

• Мы реши́ли расши́рить би́знес и нача́ть продава́ть проду́кты пита́ния.

  Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.

• У неё нерегулярный режим питания.

  Sie hat unregelmäßige Essenszeiten.

• В 1950-е годы фи́нский о́браз пита́ния счита́лся одним из са́мых нездоро́вых в ми́ре.

  In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.

• Сего́дня в России началось уничтоже́ние продуктов пита́ния, ранее импортированных из стран, кото́рые ввели́ са́нкции.

  Heute hat man in Russland begonnen, die Lebensmittel zu vernichten, die zuvor aus den „Sanktionenländern“ eingeführt wurden.

• Э́то результа́т непра́вильного пита́ния?

  Resultiert dies aus einer falschen Ernährung?

• Врач посоветовал снизить калорийность питания.

  Der Arzt riet ihr, den Kaloriengehalt ihrer Ernährung zu reduzieren.

• Зоотехник составил рацион питания для животных.

  Der Zootechniker stellte einen Futterplan für die Tiere zusammen.

• Го́род снабди́л дете́й проду́ктами пита́ния.

  Die Stadt versorgte die Kinder mit Lebensmitteln.