пита́ние

ziemlich häufig #3803C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Ernährung, Kost
Врач посове́товал ей здоро́вое пита́ние.
Der Arzt riet ihr zu gesunder Ernährung.
Auch von der zugeführten Nahrung bzw. Verpflegung.
2.
Speisung, Stromversorgungtechnology
Отключи́те пита́ние пе́ред ремо́нтом.
Schalten Sie vor der Reparatur die Stromversorgung ab.
Technisch: auch die Zuführung von Material oder Brennstoff zu einer Maschine.

Beispiele

Мы реши́ли расши́рить би́знес и нача́ть продава́ть проду́кты пита́ния.
Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.
Он верил в благотворность правильного питания
Er glaubte an die Heilsamkeit einer richtigen Ernährung.
Компенсируемые расходы включают проезд и питание.
Zu den erstattungsfähigen Ausgaben gehören Fahrtkosten und Verpflegung.
Правильное питание улучшает пищеварение.
Eine ausgewogene Ernährung verbessert die Verdauung.
Не э́то ли результа́т непра́вильного пита́ния?
Ist das nicht das Ergebnis einer falschen Ernährung?
Фру́кты и овощи важны для сбалансированного пита́ния.
Obst und Gemüse sind für eine ausgewogene Ernährung unerlässlich.
Ненасыщенные жиры́ необходи́мы для здоро́вого пита́ния.
Ungesättigte Fette sind für eine gesunde Ernährung unerlässlich.
Врач посоветовал снизить калорийность питания.
Der Arzt riet ihr, den Kaloriengehalt ihrer Ernährung zu reduzieren.