персона́ж

Beispiele

• Держи́сь подальше от му́тных персона́жей!

  Halt dich so weit wie möglich von zwielichtigen Gestalten fern!

• В а́ду дья́вол — положи́тельный персона́ж.

  In der Hölle ist der Teufel eine positive Gestalt.

• Санчо Панса явля́ется одним из персона́жей очень изве́стного рома́на, кото́рый мне никогда не хотелось прочита́ть.

  Sancho Pansa ist einer der Charaktere eines sehr berühmten Romans, den zu lesen ich niemals Lust hatte.

• Персонаж, выдумываемый писателем, постепенно оживал.

  Die vom Schriftsteller erfundene Figur erwachte allmählich zum Leben.

• Автор вымышляет персонажей для нового романа.

  Der Autor erfindet Figuren für seinen neuen Roman.

• Кто твой люби́мый персона́ж в э́том фи́льме?

  Wer ist deine Lieblingsfigur in diesem Film?

• Все персона́жи в э́той кни́ге вы́мышленные.

  Alle Figuren in diesem Buch sind frei erfunden.

• В его фи́льмах часто пока́зывают си́льных же́нских персона́жей.

  In seinen Filmen gibt es oft starke weibliche Figuren.

• Она нарисовала демонического персонажа для книги.

  Sie zeichnete eine dämonische Figur für das Buch.

• Она любит байронических персонажей в книгах

  Sie mag byronistische Figuren in Büchern.