персона́ж

Nomen, männlich, belebt

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

1.
Figur, handelnde Person, Persönlichkeit
Beispiel:
самый интересный персонаж в этой повести
die interessanteste Figur in dieser Geschichte
2.
Gestalt
Beispiel:
персонаж легенды
die Sagengestalt

Beispiele

Мне всегда больше нра́вились таи́нственные персона́жи.Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

В а́ду дья́вол — положи́тельный персона́ж.In der Hölle ist der Teufel eine positive Gestalt.

Санчо Панса явля́ется одним из персона́жей очень изве́стного рома́на, кото́рый мне никогда не хотелось прочита́ть.Sancho Pansa ist einer der Charaktere eines sehr berühmten Romans, den zu lesen ich niemals Lust hatte.