персона́ж
- 1.
Figur, handelnde Person, Gestaltliterature
Са́мый интере́сный персона́ж в э́той повести — ста́рый учи́тель.
Die interessanteste Figur in dieser Geschichte ist der alte Lehrer.
Von einer erdachten Person in Buch, Theaterstück oder Film.
- 2.
Persönlichkeit, Figur, Person
Твой сосе́д — стра́нный персона́ж.
Dein Nachbar ist eine seltsame Figur.
Über eine reale Person; oft leicht ironisch oder abwertend.
- 3.
Spielfigur, Charaktergaming
Я вы́брал нового персона́жа в игре́.
Ich habe eine neue Spielfigur im Spiel gewählt.
Beispiele
В этой пьесе много комических персонажей.
In diesem Stück gibt es viele komische Figuren.
Она нарисовала мультяшного персонажа на открытке.
Sie zeichnete eine Zeichentrickfigur auf die Karte.
Шекспир создал много знамени́тых персона́жей.
Shakespeare schuf viele berühmte Figuren.
Художник создал двухмерное изображение персонажа.
Der Künstler schuf eine zweidimensionale Darstellung der Figur.
Персонаж, выдумываемый писателем, постепенно оживал.
Die vom Schriftsteller erfundene Figur erwachte allmählich zum Leben.
В этом мультфильме отличная прорисовка персонажей.
Die Figuren in diesem Zeichentrickfilm sind hervorragend ausgearbeitet.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | персона́ж | персона́жи |
| Gen.Genitive | персона́жа | персона́жей |
| Dat.Dative | персона́жу | персона́жам |
| Acc.Accusative | персона́жа персона́ж | персона́жей персона́жи |
| Inst.Instrumental | персона́жем | персона́жами |
| Prep.Prepositional | персона́же | персона́жах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.



















