перо́

Beispiele

Не всё, что произно́сится языко́м, годи́тся и для описа́ния перо́м.Nicht alles, was gesagt wird, ist auch geeignet, verschriftlicht zu werden.
Перо́ сильне́е меча́.Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
Кажется, будто э́ти слова вы́шли из-под пера́ Пушкина.Es scheint, dass diese Worte der Feder Puschkins entstammen.
Вдруг в то уще́лье, где уж сверну́лся, пал с не́ба сокол, с разби́той грудью, в кро́ви на пе́рьях.Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.
Мать щекота́ла перо́м своего́ ребенка.Eine Mutter kitzelte ihr Baby mit einer Feder.
У самца́ павли́на пёстрые пе́рья на хвосте́.Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.
Перу́ после Бразилии и Аргентины третья по разме́ру страна́ в Ю́жной Америке.Peru ist, nach Brasilien und Argentinien, das drittgrößte Land Südamerikas.
О́зеро Титикака, самое большо́е о́зеро в Ю́жной Америке, нахо́дится в Перу́.Der Titicacasee, der größte See Südamerikas, befindet sich in Peru.
У тебя перо́ в волоса́х.Du hast eine Feder im Haar.
У президе́нта была́ возмо́жность спасти́ мужчи́н от казни одним ро́счерком пера́.Es hätte in der Macht des Präsidenten gestanden, die Männer mit einer einfachen Unterschrift vor der Hinrichtung zu bewahren.