перо́

ziemlich häufig #3770C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Feder, Vogelfeder
Писали на перга́менте гуси́ными пе́рьями.
Man schrieb auf Pergament mit Gänsefedern.
Plural: перья.
2.
Feder, Schreibfeder
Он подписа́л письмо́ золоты́м перо́м.
Er unterschrieb den Brief mit einer goldenen Feder.
Auch übertragen für den Stil eines Schriftstellers.
3.
(selten) Flosse, Fischflosse
Огро́мная щу́ка задела ло́дку перо́м.
Ein riesiger Hecht berührte das Boot mit seiner Flosse.
4.
(selten) Klinge, Messerslang
Перо́ он обы́чно таска́л за голени́щем сапога́.
Die Klinge trug er meist im Stiefelschaft.
Gaunersprache.

Beispiele

Где грань между эро́тикой и поро́чностью? "Эротично- э́то когда ты испо́льзуешь перо́, а порочно- э́то если ты берешь уже целую ку́рицу."
Wo verläuft die Grenze zwischen erotisch und pervers? „Erotisch ist es, wenn du eine Feder benutzt, und pervers ist es, wenn du gleich ein ganzes Huhn nimmst.“
На шее у актрисы было пышное боа из перьев.
Die Schauspielerin trug eine üppige Federboa um den Hals.
Взъерепенившаяся птица распушила перья на морозе.
Der zerzauste Vogel plusterte im Frost sein Gefieder auf.
Мама выщипывает перья у курицы.
Mama rupft dem Huhn die Federn aus.
«У тебя есть перо́?» — «Есть».
„Hast du einen Stift?“ - „Ja, ich habe einen.“
Э́то перо́ не пишет.
Dieser Kugelschreiber funktioniert nicht.
Мы увидели воробья, запушившего перья от холода.
Wir sahen einen Spatz, der wegen der Kälte sein Gefieder aufgeplustert hatte.
В мгнове́ние о́ка Ко́шка набро́силась на дрозда́ и съе́ла его целиком вместе с пе́рьями.
Im Handumdrehen stürzte sich die Katze auf die Drossel und fraß sie samt Federn vollständig auf.

⚠️ Betonungswechsel.