перо́

ziemlich häufig #3770C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Feder, Vogelfeder
Писали на перга́менте гуси́ными пе́рьями.
Man schrieb auf Pergament mit Gänsefedern.
Plural: перья.
2.
Feder, Schreibfeder
Он подписа́л письмо́ золоты́м перо́м.
Er unterschrieb den Brief mit einer goldenen Feder.
Auch übertragen für den Stil eines Schriftstellers.
3.
(selten) Flosse, Fischflosse
Огро́мная щу́ка задела ло́дку перо́м.
Ein riesiger Hecht berührte das Boot mit seiner Flosse.
4.
(selten) Klinge, Messerslang
Перо́ он обы́чно таска́л за голени́щем сапога́.
Die Klinge trug er meist im Stiefelschaft.
Gaunersprache.

Beispiele

Она зараба́тывает на жизнь перо́м.
Sie verdient ihren Lebensunterhalt mit dem Schreiben.
Селезневые перья блестели на солнце.
Die Erpelfedern glänzten in der Sonne.
Опаливающий перья огонь распространялся быстро.
Das Feuer, das die Federn versengte, breitete sich schnell aus.
Те пе́рья мои́.
Diese Federn gehören mir.
Он пожела́л мне ни пу́ха ни пера́.
Er wünschte mir Hals- und Beinbruch.
Том был вымазан толпо́й в смоле́ и пе́рьях.
Tom wurde von der Menge geteert und gefedert.
Пти́ца была́ покрыта бе́лыми пе́рьями.
Der Vogel war mit weißen Federn bedeckt.
У э́того попуга́я зелёные пе́рья.
Dieser Papagei hat grüne Federn.

⚠️ Betonungswechsel.