перо́

ziemlich häufig #3770C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Feder, Vogelfeder
Писали на перга́менте гуси́ными пе́рьями.
Man schrieb auf Pergament mit Gänsefedern.
Plural: перья.
2.
Feder, Schreibfeder
Он подписа́л письмо́ золоты́м перо́м.
Er unterschrieb den Brief mit einer goldenen Feder.
Auch übertragen für den Stil eines Schriftstellers.
3.
(selten) Flosse, Fischflosse
Огро́мная щу́ка задела ло́дку перо́м.
Ein riesiger Hecht berührte das Boot mit seiner Flosse.
4.
(selten) Klinge, Messerslang
Перо́ он обы́чно таска́л за голени́щем сапога́.
Die Klinge trug er meist im Stiefelschaft.
Gaunersprache.

Beispiele

Бабушка нащипала перьев для подушки.
Die Großmutter hat Federn für ein Kissen gerupft.
Моё перо́ новое.
Mein Füller ist neu.
Кроющие перья у птицы очень мягкие.
Die Deckfedern des Vogels sind sehr weich.
Написанное перо́м не вы́рубишь топоро́м.
Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
Мы увидели воробья, запушившего перья от холода.
Wir sahen einen Spatz, der wegen der Kälte sein Gefieder aufgeplustert hatte.
Он распарывает подушку, чтобы достать перо.
Er trennt das Kissen auf, um die Feder herauszuholen.
Взъерепенившаяся птица распушила перья на морозе.
Der zerzauste Vogel plusterte im Frost sein Gefieder auf.
У э́того попуга́я зелёные пе́рья.
Dieser Papagei hat grüne Federn.

⚠️ Betonungswechsel.