пе́рец

ziemlich häufig #4652C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Pfeffercooking
Доба́вь в суп чёрного пе́рца.
Gib etwas schwarzen Pfeffer in die Suppe.
2.
Paprika, Peperoni, Peperoncini
Я купи́л красный пе́рец для сала́та.
Ich habe eine rote Paprika für den Salat gekauft.
3.
(selten) Lümmel, Pullermann
Спрячь свой пе́рец.
Steck deinen Lümmel weg.
Slang! als Benennung des männlichen Gliedes
4.
(selten) Kerl, Bengel
Он круто́й пе́рец.
Er ist ein cooler Kerl.
Slang, von einer Person

Beispiele

Извините, не могли́ бы Вы переда́ть мне соль и пе́рец?
Entschuldigen Sie, könnten Sie mir bitte Salz und Pfeffer reichen?
Переда́йте, пожалуйста, мне пе́рец.
Reichen Sie mir bitte den Pfeffer.
Я припра́вил ры́бу пе́рцем и солью.
Ich habe den Fisch mit Pfeffer und Salz gewürzt.
Два гра́мма пе́рца доста́точно.
Zwei Gramm Pfeffer sind genug.
Пожалуйста, дай мне соль и пе́рец.
Bitte gib mir Salz und Pfeffer.
Еди́нственная припра́ва, кото́рую Том добавля́ет в мя́со - э́то пе́рец.
Das einzige Gewürz, das Tom dem Fleisch hinzufügt, ist Pfeffer.
Ты кладёшь в э́то чересчур много пе́рца.
Du tust viel zu viel Pfeffer hinein.
Э́то был жи́дкий суп, приправленный пе́рцем и прого́рклым ма́слом.
Das war eine wässrige Suppe, gewürzt mit Pfeffer und ranzigem Öl.
Я почувствовал жжение в горле от перца.
Ich spürte ein Brennen im Hals von der Schärfe der Paprika.
Молотый перец добавляют в суп.
Gemahlener Pfeffer wird in die Suppe gegeben.