перезвони́ть

Verbvollendet (Partner перезва́нивать)selten #17261

1.
zurückrufen, noch einmal anrufen, wieder anrufen
Я перезвоню́ тебе́ че́рез час.
Ich rufe dich in einer Stunde zurück.
Häufigste Verwendung; meist mit Dativ der Person.
2.
alle anrufen, viele anrufen, der Reihe nach anrufen
Я перезвони́л всем друзья́м и всех предупреди́л.
Ich habe alle Freunde angerufen und alle gewarnt.
Distributive Bedeutung des Präfixes пере-; umgangssprachlich.
3.
(selten) alle Glocken im Wechsel läutenreligion
Звона́рь перезвони́л во все ко́локола.
Der Glöckner läutete alle Glocken im Wechsel.
Von Kirchenglocken; selten.

Nutzungs-Info

кому?

Я лу́чше тебе перезвоню́.
Ich rufe dich lieber zurück.
Перезвони́те, пожалуйста.
Rufen Sie bitte noch einmal an.
Я перезвоню́ тебе через час.
Ich rufe dich in einer Stunde zurück.
Мы перезвони́м.
Wir rufen zurück.
Позво́льте, я Вам перезвоню́.
Gestatten Sie, dass ich Sie zurückrufe.
Я тебе попозже перезвоню́.
Ich rufe dich später zurück.
Почему ты мне не перезвони́ла?
Warum hast du mich nicht zurückgerufen?
Сразу перезвони́те мне.
Rufen Sie mich sofort zurück.
Прости́те, что сразу не перезвони́л.
Entschuldigen Sie, dass ich nicht sofort zurückgerufen habe.
Давай я тебе перезвоню́.
Lass mich dich zurückrufen.

Imperativ
ты	перезвони́
вы	перезвони́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	перезвони́вший	der zurückgerufen hat, zurückrufend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	перезвони́в перезвонивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten