перегляде́ть
- 1.
(selten) sich vieles angucken, durchsehen, der Reihe nach ansehen, durchmustern
Я перегляде́л все докуме́нты в папке.
Ich habe alle Dokumente in der Mappe durchgesehen.
Umgangssprachlich; deutet an, dass alles bzw. vieles angesehen wird.
- 2.
(selten) sich etwas noch einmal angucken, noch einmal ansehen, wieder anschauen
Вечером я ещё раз перегляде́л э́тот фильм.
Am Abend habe ich mir diesen Film noch einmal angeschaut.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Мы переглядели все документы перед подписанием.
Wir sahen uns vor der Unterzeichnung alle Dokumente noch einmal an.
Переглядите этот текст ещё раз, пожалуйста.
Sehen Sie sich diesen Text bitte noch einmal an.
Он переглядел старые фотографии в альбоме.
Er sah sich die alten Fotos im Album an.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | перегляжу́ |
| ты | - | перегляди́шь |
| он/она́/оно́ | - | перегляди́т |
| мы | - | перегляди́м |
| вы | - | перегляди́те |
| они́ | - | переглядя́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перегляди́ |
| вы | перегляди́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перегляде́л |
| weiblich | перегляде́ла |
| sächlich | перегляде́ло |
| plural | перегляде́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die durchgesehen hat, der/die überprüft hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | перегляде́в переглядевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieгляде́тьPRO
- гляде́тьschauen; aufpassen auf; gehen auf; aussehen wie; hervorschauen
- угляде́тьerblicken
- вы́глядетьaussehen; aussehen wie
- гляде́тьсяsich betrachten
- догляде́тьbis zum Ende sehen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
