паро́ль

ziemlich häufig #2634

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Passwort, Kennwortcomputing
Я забы́л паро́ль от по́чты.
Ich habe das Passwort für meine E-Mails vergessen.
Häufigste moderne Bedeutung: Zugangsdaten.
2.
Parole, Losungmilitary
Часово́й потре́бовал наза́ть паро́ль.
Der Posten verlangte die Parole.

Beispiele

Я свой паро́ль забы́л!
Ich habe mein Passwort vergessen!
Хоро́ший паро́ль трудно угада́ть, но легко запо́мнить.
Ein gutes Passwort sollte schwer zu erraten, aber leicht zu merken sein.
Паро́ль?
Passwort?
Паро́ли бы́ло легко отгада́ть.
Die Passwörter waren leicht zu erraten.
Никогда нико́му не давай свой паро́ль!
Gib dein Passwort niemals an irgendjemanden weiter!
Внима́ние! Ваш но́вый паро́ль и подтвержде́ние паро́ля не совпада́ют. Пожалуйста, подтверди́те и попро́буйте ещё раз.
Achtung! Ihr neues Passwort und die Passwortbestätigung stimmen nicht überein. Bitte bestätigen Sie und versuchen Sie es erneut.
Угада́ть паро́ль Тома бы́ло легко.
Toms Passwort war leicht zu erraten.
Внима́ние! Ваш но́вый паро́ль и подтвержде́ние паро́ля не совпада́ют. Пожалуйста, подтверди́те и попро́буйте ещё раз.
Achtung! Ihr neues Passwort und die Passwortbestätigung stimmen nicht überein. Bitte bestätigen Sie und versuchen Sie es erneut.